Translation for "statute has" to russian

Statute has

• устав имеет
• статут

Translation examples

статут

The child rights statute has an article on children with disabilities.
Статут о правах детей имеет статью о детях-инвалидах.

The adoption of the Rome Statute has opened a new chapter in international law.
Принятие Римского статута открыло новую главу в международном праве.

There is also a perception that ownership of the Rome Statute has been usurped, as if to suggest that the Statute and the Court are meant to serve some States and not others.
Также складывается впечатление, что произошла узурпация статута Римского статута, и что и сам Статут, и МУС призваны служить интересам одних стран и игнорировать интересы других.

The special regard accorded to victims under the Rome Statute has developed in practice.
В соответствии с Римским статутом закрепилась практика уделения особого внимания потерпевшим.

This is a provision which the Statute has expressly referred to the Rules of Procedure and Evidence.
Здесь идет речь о положении, которое в Статуте прямо предусмотрено включить в Правила процедуры и доказывания.

Japan welcomes the fact that the number of States parties to the Rome Statute has reached 100.
Япония приветствует тот факт, что число государств -- участников Римского статута достигло ста.

The adoption of the Statute has given renewed hope to the struggle for human rights and the fight against impunity.
Принятие Статута укрепило надежду на успех в борьбе за права человека и против безнаказанности.

Since its signature, the Statute has been presented three times to Parliament without being approved.
С момента подписания Статут три раза выносился на рассмотрение парламента и ни разу не был принят.

179. The number of States that have ratified or acceded to the Rome Statute has continued to increase steadily.
179. Число государств, ратифицировавших Римский статут или присоединившихся к нему, продолжает постоянно расти.