Translation for "stato" to russian

Stato

• стато
• государственное
• государственные и
• государственное предприятие

Translation examples

государственное

Corpo forestale dello Stato (Italy)
Государственный лесохозяйственный орган (Италия)

Corpo Forestale dello Stato and Accademia Italiana di Scienze Forestali (Italy)
Государственный лесохозяйственный орган и Академия сельскохозяйственных наук (Италия)

Silva Mediterranea, Joint Research Centre Ispra (EC), Corpo Forestale dello Stato Italia, FAO
Комитет "Silva Mediterranea", Совместный исследовательский центр, Испра (EC), Государственный лесохозяйственный орган Италии, ФАО

In Italy the Corpo Forestale dello Stato has expressed readiness to provide venue for such an event if FAO so wishes.
В Италии Государственное лесное управление выразило готовность выделить место для проведения этого мероприятия, если того пожелает ФАО.

These include proceedings involving members of the Polizia di Stato (the State Police) for alleged ill-treatment of the demonstrators. On 26 May 2003, the Naples Prosecutor's Office issued a request for the indicted persons to be committed for trial.
Уголовному преследованию подверглись, в частности, сотрудники государственной полиции за предполагаемое жестокое обращение с демонстрантами. 26 мая 2003 года прокуратура Неаполя ходатайствовала о передаче дел обвиняемых в суд.

(c) Three permanent working groups: (1) Human factors, chaired by Russian Railways (RZD) (Russia), (2) Security technologies, chaired by Ferrovie dello Stato (Italy), (3) Strategy and regulations, chaired by the National Railway Company of Belgium (SNCB) (Belgium);
с) организация трех постоянных рабочих групп: 1) по человеческим факторам, под председательством Российских железных дорог (РЖД) (Россия); 2) по технологиям безопасности, под председательством Государственных железных дорог Италии; 3) по стратегии и правилам, под председательством Национальной компании железных дорог Бельгии (НКЖБ);