Translation for "statistics data" to russian

Statistics data

• статистические данные
• данные статистики

Translation examples

статистические данные

Statistical data followed by a request for a reply.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответить.

Yeah, there's some additional statistical data Virginia and I gathered that I want to include...
Да, есть некоторые дополнительные статистические данные, которые собирали Вирджиния и я, я хочу включить их...

'We were moving from a time of guessing, 'of old wives tales and superstition, 'to one of statistics, 'data.
Мы ушли от времен догадок, старых бабушкиных сказок и суеверий к статистическим данным.

A mentally disturbed group of individuals has been spying on every moment of our lives from birth to death and degraded it all down into statistical data.
Группа душевнобольных людей шпионила за нами каждый момент наших жизней с рождения и до смерти и обратила это всё в статистические данные.

данные статистики

ΙΙ. STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR
II. Участие женщин в первичном секторе экономики: данные статистики

However, the statistical data do not correspond to the facts, owing to the following factors:
Однако данные статистики не соответствуют действительности, что объясняется следующими факторами:

The statistical data that the Department maintains on service delivery reside with the individual duty stations.
Данные статистики предоставляемых услуг, которую ведет Департамент, хранятся в различных местах службы.

According to statistical data, the level of economic activity among women as a whole is somewhat lower than that of men -- 68.6 per cent and 72.9 per cent respectively.
По данным статистики уровень экономической активности женщин в целом несколько ниже, чем мужчин -- соответственно 68,6% и 72,9%.

The Council gives initiatives for the adoption of programmes of gathering, processing and publishing of statistical data (gender-sensitive statistics) with a view to ensuring equal treatment of genders.
Совет предпринимает инициативы по принятию программ сбора, обработки и опубликования статистических данных (статистика с учетом гендерного фактора) в целях обеспечения равного отношения к мужчинам и женщинам.

Statistical data for 2007 on fertility show a decline of more than 0.5 births per woman in the past five years, to a current total fertility rate of 2.4 births.
Как показывают данные статистики о рождаемости за 2007 год, за последние пять лет суммарный коэффициент рождаемости снизился на 0,5 до 2,4 ребенка на одну женщину.

149. Statistical data shows that following these initiatives, the number of work-related accidents in 2009 decreased by 78 per cent compared to 1996, and fatalities by 41 per cent.
149. Согласно данным статистики в результате проводимой работы и принимаемых мер численность потерпевших на производстве в 2009 году по сравнению с 1996 годом сократилась в 4,5 раза, а погибших − в 1,7 раза.

280. Statistical data for 2005 indicate that 1,031 obstetrician-gynaecologists and family-planning and social-welfare service employees work in the health care system, as do more than 989 paediatricians.
280. По данным статистики за 2005 год в системе здравоохранения работает врачей акушеров-гинекологов, работников служб планирования семьи и патронажа -- 1031, а также свыше 989 педиатров.

According to statistical data, the average monthly nominal wage paid to workers for JanuaryDecember 2004 was 60.79 somoni (US$ 20.46), 37.2 per cent higher than in 2003.
461. По данным статистики, среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работающим за январь - декабрь 2004 года составила 60,79 сомони (или 20,46 долл. США) и увеличилась по сравнению с 2003 годом на 37,2%.