Translation for "statistical programs" to russian

Statistical programs

• статистические программы

Translation examples

статистические программы

Group on International Statistical Programs and Coordination)
по международным статистическим программам и координации

PUBLIC STATISTICAL-PROGRAM PLANNING IN FRANCE
ПЛАНИРОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ВО ФРАНЦИИ

statistical programs have to adapt to changing societies.
статистические программы должны адаптироваться к изменениям, происходящим в обществе.

Improving relevance might mean initiating, or discontinuing, entire statistical programs, or it might mean adding, changing or removing content from existing statistical programs.
Повышение значимости может означать начало или прекращение реализации целых статистических программ или же может означать наращивание, изменение или изъятие части содержания из существующих статистических программ.

It is with this framework in mind that Statistics Canada evaluates the usefulness of its statistical program for data users, which forms the basis for statistical program planning.
10. Именно исходя из этих рамок, Статистическое управление Канады проводит оценку полезности своей статистической программы для пользователей данных, что составляет основу планирования статистической программы.

(c) Follow-up after crisis for adjustments to statistical programs.
c) Последующие меры по корректировке статистических программ после кризиса.

Taken as a group, the timetables constitute the public statistical program.
В подготовке всей совокупности таких календарных планов и заключается планирование государственных статистических программ.

It is appropriate to situate statistical program planning as part of an integrated risk management process, as the object of such planning is to reduce the probability and/or impact of adverse events, defined broadly, on statistical programs.
26. Целесообразно рассматривать планирование статистической программы как часть механизма комплексного управления рисками, поскольку цель такого планирования состоит в том, чтобы снизить вероятность и/или последствия отрицательных событий в их широком толковании на статистические программы.

Managers for other statistical programs are of course equally responsible for this aspect of coherence.
Разумеется, за обеспечение такой непротиворечивости в равной степени отвечают руководители других статистических программ.