Translation for "statistical laws" to russian

Statistical laws

• статистические законы

Translation examples

статистические законы

The Principles have shaped the formulation of the statistical laws in many countries.
Во многих странах эти Принципы повлияли на разработку статистических законов.

In particular, the new "EU Statistical Law" devotes an entire chapter to statistical confidentiality.
В частности, в новом "Статистическом законе ЕС" вопросам конфиденциальности статистической информации посвящена целая глава.

Currently, most national statistical laws of the UNECE countries make reference to the Fundamental Principles;
В настоящее время большинство национальных статистических законов стран − членов ЕЭК ООН содержат ссылки на Основные принципы;

Statistical laws change slowly but the national legal context is complex and can change quite frequently.
Статистические законы меняются медленно, в то время как национальный правовой контекст является сложным и может меняться достаточно часто.

An appropriate method is to perform explicit assessments of quality differences through the use of statistical laws of risk distribution according to their amount.
Одним из надлежащих методов является проведение эксплицитной оценки различий в качестве благодаря использованию статистических законов распределения рисков по их величине.

At the national level, these values are often written into statistical laws that guarantee the independence of the statistical system and offer support for professional integrity.
На национальном уровне эти ценности зачастую являются составной частью статистических законов, гарантирующих независимость статистической системы и обеспечивающих профессиональную добросовестность.

a) For Statistical Confidentiality two task-forces have been installed for the implementation of the statistical law concerning legal and technical matters which report to the Committee.
а) В целях осуществления статистического закона, касающегося правовых и технических аспектов, были учреждены две целевые группы по вопросам конфиденциальности в области статистики, которые подотчетны Комитету.

16.13 The Statistics Division will review existing institutional frameworks (statistical laws) and major practices in member countries and positively influence eventual revisions.
16.13 Статистический отдел рассмотрит существующие институциональные основные положения (статистические законы) и основные методы, применяемые в государствах-членах, и окажет позитивное воздействие на внесение возможных изменений.