Translation for "stationariness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Stationary ships don't react well to 1400's.
Стационарные корабли нехорошо себя чувствуют под прицелом 1400мм.
The KH super platform's been tasked into stationary orbit.
Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом.
With six cameras... four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors...
6 видеокамер: 4 стационарные, две вращаются; 12 инфракрасных датчиков.
Completed The Liberator is in stationary orbit, one thousand spacials above the planet's surface.
Выполнено. Освободитель на стационарной орбите, тысяча спашлов над поверхностью планеты.
It is hard in the stationary, and miserable in the declining state.
Положение рабочих тяжело при стационарном состоянии общества и плачевно при упадке его.
which renders it rapidly progressive in the first, slow and gradual in the second, and altogether stationary in the last.
он вызывает быстрое размножение людей в первой, медленное и постепенное во второй и держит население на стационарном уровне в Китае.
The colossal speed had been their own relative to the glow of light which was a stationary hole in the ground, the mouth of the tunnel.
Колоссальная скорость была скоростью их собственного движения, воспринимаемого относительно источника света, представлявшего собой стационарное отверстие в земле – вход в тоннель.
The wages paid to journeymen and servants of every kind must be such as may enable them, one with another, to continue the race of journeymen and servants, according as the increasing, diminishing, or stationary demand of the society may happen to require.
Заработная плата, выплачиваемая поденщикам и рабочим всякого рода, должна достигать в среднем таких размеров, чтобы давать им возможность поддерживать общее число поденщиков и рабочих на том уровне, какой требуется возрастающим, уменьшающимся или стационарным состоянием спроса общества на них.
... is stationary or driving at a ....
"...находится в неподвижном состоянии или движется со скоростью...".
5.2.21.5.1. the vehicle is stationary;
5.2.21.5.1 транспортное средство находится в неподвижном положении;
Be mobile and stationary... defensive and offensive.
Будь подвижным и неподвижным, оборонительным и наступательным.
Stationary object, moving head, injury to the brain here...
Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь.
then, quite as suddenly as it had started, the rumbling stopped and everything became stationary once again.
затем, так же внезапно, рокот стих и все снова замерло в неподвижности.
“Mental,” Ron sighed, shaking his head at the completely stationary soccer players.
— Бред какой-то, — со вздохом покачал головой Рон, посмотрев на совершенно неподвижных игроков.
A faint rattling noise was coming from them, even though they were completely stationary.
Хотя они лежали совершенно неподвижно, из них доносилось тихое дробное постукивание.
The progressive state is in reality the cheerful and the hearty state to all the different orders of the society. The stationary is dull; the declining, melancholy.
Прогрессирующее состояние общества означает в действительности радость и изобилие для всех его классов, неподвижное состояние общества лишено радости, а регрессирующее его состояние полно печали.
The only completely stationary object in the room was an enormous couch on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon.
Единственным неподвижным предметом в комнате была исполинская тахта, на которой, как на привязанном к якорю аэростате, укрылись две молодые женщины.
The uniformity of his stationary life naturally corrupts the courage of his mind, and makes him regard with abhorrence the irregular, uncertain, and adventurous life of a soldier.
Однообразие неподвижной жизни, естественно, подрывает мужество его характера и заставляет его с ужасом взирать на беспорядочную, неверную и полную случайностей жизнь солдата.
China seems to have been long stationary, and had probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
Китай, по-видимому, долгое время оставался в неподвижном состоянии и, вероятно, давно уже приобрел тот максимум богатств, который совместим с характером его законов и учреждений.
Harry could tell that they were Muggles because they remained quite stationary within their pictures, faded smiles and glazed eyes frozen on the paper. This was in contrast the only Wizarding photograph on the walls which was a picture of four Hogwarts students standing arm in arm, laughing at the camera.
Ясно было, что это маглы, поскольку они оставались совершенно неподвижными, выцветшие улыбающиеся губы и глаза их словно примерзли к бумаге, составляя контраст единственной здесь магической фотографии — изображению четырех учеников Хогвартса, стоявших перед камерой, держась за руки и смеясь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test