Translation for "static vertical load" to russian

Static vertical load

• статическая вертикальная нагрузка

Translation examples

статическая вертикальная нагрузка

"Maximum mass of trailers" means the static vertical load transmitted to the ground by the axle or axles of the trailer, increased by the static vertical load, if any, transferred from the trailer to the towing vehicle at the coupling point when the trailer is carrying its maximum load.
3.2.4 "Максимальная масса прицепов" означает статическую вертикальную нагрузку, передаваемую на грунт осью или осями прицепа, в сочетании с любой возможной статической вертикальной нагрузкой, передаваемой от прицепа на тягач в точке сцепления, когда прицеп несет свою максимальную нагрузку.

The static vertical load S (as defined in paragraph 2.11.3. of this Regulation) on the coupling device as declared by the manufacturer shall be added to the vertical loads.
К вертикальным нагрузкам должна быть добавлена статическая вертикальная нагрузка S (определенная в пункте 2.11.3 настоящих Правил) на сцепное устройство, указанная изготовителем.

The mass to be considered for classifying the trailer is the static vertical load transmitted to the ground by the axle or axles of the trailer when carrying its maximum load as declared by the manufacturer.
Массой, учитываемой для классификации прицепа, является статическая вертикальная нагрузка, передаваемая на грунт осью или осями прицепа, когда он несет свою максимальную нагрузку, заявленную изготовителем.

"Technically permissible maximum mass on the coupling point of a vehicle" means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load on the coupling point based on the construction of the vehicle and/or coupling device and as stated by the manufacturer.
2.7 "технически допустимая максимальная масса на точку сцепки транспортного средства" означает указанную изготовителем массу, соответствующую максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на точку сцепки с учетом конструкции транспортного средства и/или сцепного устройства.

"Technically permissible maximum mass on the axle (m)" means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load exerted by the axle on the road surface, based on the construction of the vehicle and of the axle and as stated by the vehicle manufacturer.
2.3 "технически допустимая максимальная масса на ось (м)" означает указанную изготовителем транспортного средства массу, соответствующую максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой осью на поверхность дороги, с учетом конструкции транспортного средства и оси;