Translation for "static elements" to russian

Static elements

• статические элементы

Translation examples

статические элементы

The first type consists of static elements that, once posted, do not need regular maintenance.
Первый состоит из статических элементов, которые, будучи размещены, не нуждаются в регулярном обслуживании.

Both proposals, however, call for completion, for they deal exclusively with the "static" element of armed forces, leaving aside the "dynamic" element, i.e. temporary transfer of armed forces for military drills which also should, to our mind, be subject to a certain regulation, preferably verifiable.
Однако оба эти предложения требуют доводки, ибо в них идет речь исключительно о "статическом" элементе вооруженных сил, тогда как остается в стороне "динамический" элемент, т.е. временная переброска вооруженных сил для военных учений, что, на наш взгляд, также должно быть предметом определенной регламентации - предпочтительно проверяемой.