Translation examples
And now he's stateside.
И сейчас он в США.
Ducky's friend still stateside?
- Друг Даки по-прежнему в США?
And never did a rotation stateside?
И никогда не возвращался в США?
Looks like somebody expanded stateside.
Похоже, кое-кто решил расшириться и развернуть дело в США
Operation brought us stateside a week ago.
Операция привела нас в США неделю назад.
Is it me, or are we louder stateside?
Это я или мы громче всех в США?
One stop over in Germany... then back Stateside.
Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США.
Mr. Palmer has been stateside for nearly a year.
Мистер Палмер жил в США уже почти год.
- You are telling me there's no arresting unit stateside?
Хочень сказать, что команда для ареста в США?
What I need is a couple of months stateside.
А мне нужно вернуться на пару месяцев в США.