Translation for "states of jersey" to russian

States of jersey

• штаты джерси
• джерсийские штаты

Translation examples

штаты джерси

III. STATES OF JERSEY 423 - 604 67
III. ШТАТЫ ДЖЕРСИ 423 - 604 94

423. This is the fourth report submitted by the States of Jersey.
423. Это - четвертый доклад, представленный штатами Джерси.

That Law was superseded by the States of Jersey Law 1966.
В 1966 году вместо этого Закона был принят Закон о Штатах Джерси.

The States of Jersey operate a scheme of education open to all through the following:
Штаты Джерси обеспечивают для всех образование через следующие компоненты:

They are senior advocates and are members of the States of Jersey ex officio.
Они являются старшими адвокатами и членами Штатов Джерси ex officio.

Details of the various benefits are available on the States of Jersey website.
Подробные сведения о выплачиваемых пособиях имеются на веб-сайте Штатов Джерси.

The States Assembly, or the States of Jersey as it is also known, is the Parliament of Jersey.
184. Собрание Штатов, известное также как Штаты Джерси, является парламентом Джерси.

350. The States of Jersey have adopted a Rural Economy Strategy (2011-2015).
350. Штатами Джерси принята Стратегия развития экономики сельских районов на 2011 - 2015 годы.

The States of Jersey Government continues at all times to seek to ensure that the requirements of the Convention are fully observed.
6. Правительство Штатов Джерси постоянно стремится обеспечивать полное соблюдение положений, предусмотренных в Конвенции.

джерсийские штаты

Jersey has its own legislature, the States of Jersey, courts of law and administrative and fiscal systems.
Джерси располагает собственной законодательной структурой, носящей название Джерсийские штаты, судами и административной и финансовой системой.

The legislatures are known as: States of Jersey (Jersey), the States of Deliberation (Guernsey), the States of Alderney (Alderney), Chief Pleas (Sark), the Court of Tynwald (Isle of Man).
10. Управление коронными владениями осуществляется министрами и напрямую избираемыми законодательными органами, а именно: Джерсийские штаты (Джерси), Гернсийские штаты (Гернси), штаты Олдерни (Олдерни), сенешаль (остров Сарк), тинуолд (остров Мэн).

The Committee welcomes the Administrative Decisions (Review) (Amendment) (Jersey) Law 1995 which provides for a system of administrative appeals against decisions of committees, departments and officials of the States of Jersey to an independent review board (arts. 2 and 14).
300. Комитет приветствует закон 1995 года об административных решениях (пересмотр) (изменение) (Джерси), предусматривающий систему рассмотрения административных апелляций на решения комитетов, департаментов и должностных лиц Джерсийских штатов независимой апелляционной коллегией (статьи 2 и 14).

137. In 2010 the States of Jersey introduced the Gender Recognition (Jersey) Law which makes provision for the legal recognition in Jersey of changes in gender by transsexual people so that they may enjoy any rights conferred by law on people of their acquired gender.
137. В 2010 году Джерсийские штаты приняли Закон о признании половой принадлежности (Джерси), положения которого предусматривают официальное признание в Джерси смены пола транссексуалами, с тем чтобы они могли пользоваться любыми правами, которые закон предоставляет лицам приобретенного ими пола.