Translation examples
Source: Handbook on drafting the State Report on the Education System.
Источник: Руководство по составлению государственного доклада о системе образования.
(b) Participation of different stakeholders in State reporting
b) Участие различных заинтересованных сторон в подготовке государственных докладов
In Georgia, for example, the State report comes out in two forms.
69. В Грузии, например, государственный доклад издается в двух вариантах.
Role of the Kenya National Commission on Human Rights on State reporting
Роль Кенийской национальной комиссии по правам человека в представлении государственных докладов
The results of the corresponding measures will then be input into the respective State report.
Результаты осуществления этих мер затем находят отражение в соответствующем государственном докладе.
The Committee is mandated with compiling the State Report of the Maldives under the ICCPR and the ICESCR.
Комитет уполномочен составлять государственные доклады Мальдивских островов по МПГПП и МПЭСКП.
(a) Annual State reports: "State of the environment and environmental protection in the Russian Federation";
a) Ежегодные государственные доклады "О состоянии и об охране окружающей среды Российской Федерации".
In several countries the results are published annually in the State report on sanitary and epidemiological conditions.
В ряде стран полученные результаты ежегодно публикуются в государственном докладе о санитарноэпидемиологической обстановке.
As it was mentioned above, initial state report of our country was considered in June, 1999.
Как уже упоминалось, первоначальный государственный доклад нашей страны был рассмотрен в июне 1999 года.
24/ A State report on the state and use of mineral resources was published in 2002.
24 В 2002 году был опубликован государственный доклад о состоянии и использовании минерально-сырьевых ресурсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test