Translation for "state of arizona" to russian

State of arizona

• штат аризона

Translation examples

штат аризона

It has already helped to forge a strategic partnership between the Sahel region of Africa and the State of Arizona.
Эта встреча уже помогла наладить стратегическое партнерство между африканским регионом Сахель и штатом Аризона.

Repeal and do not enforce discriminatory and racial laws such as Law SB 1070 of the State of Arizona (Ecuador);
92.110 отменить и не вводить дискриминационные и расистские законы, подобные Закону SB 1070, принятому в штате Аризона (Эквадор);

185. The pilot project began on 1 December 2004, in the states of Arizona, California, Illinois and Texas and will last for one year.
185. Реализация этого пилотного проекта началась 1 декабря 2004 года в штатах Аризона, Калифорния, Иллинойс и Техас.

However, in a communication dated 12 May 1955, to the mayor of the city of Douglas, in the State of Arizona, Assistant Secretary of State Holland wrote:
Однако в письме мэру города Дуглас, штат Аризона, от 12 мая 1955 года помощник государственного секретаря Холланд писал:

He also cited the case of the state of Arizona, which had passed a law in 1999 mandating that public schools and libraries use filtering software.
Он сослался также на пример штата Аризона, где в 1999 году был принят закон, обязывающий муниципальные школы и публичные библиотеки использовать фильтрующее программное обеспечение.

The position taken in April 2010 by the state of Arizona, which had criminalized Mexican migrants who had crossed the international border, caused them particular anxiety.
Особую озабоченность у них вызывает позиция, занятая в апреле 2010 года штатом Аризона, где к уголовной ответственности были привлечены мексиканские мигранты, перешедшие государственную границу.

The photograph on the cover depicts United States Air Force B—52 heavy bombers cut into pieces and displayed openly in the State of Arizona.
На обложке этой брошюры воспроизведена фотография тяжелых бомбардировщиков военно-воздушных сил Соединенных Штатов - B-52, которые были разрезаны на куски и выставлены на открытой экспозиции в штате Аризона.

They were victims not only of organized criminal gangs during transit, especially in Mexico, but also of tougher immigration laws in their target destinations, such as the state of Arizona.
Мигранты этой категории являются не только жертвами организованных преступных групп в процессе их транзита, в частности в Мексике, но и ужесточения законодательства, действующего в штатах назначения, например принятого в штате Аризона закона об иммиграции.

97. The American Civil Liberties Union and Human Rights Advocates provided information about Law SB 1070, adopted in 2010 by the State of Arizona in the United States of America.
97. Американский союз гражданских свобод и организация <<Защитники прав человека>> представили информацию о законе SB 1070, принятом в 2010 году в штате Аризона в Соединенных Штатах Америки.

468. Karl and Walter LaGrand. On 23 February the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of two German brothers who were facing imminent execution in the State of Arizona.
468. Карл и Уолтер ЛаГранд. 23 февраля Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени двух братьев, граждан Германии, которые в скором времени должны быть казнены в штате Аризона.

Uh, the State of Arizona, for starters.
Ну, для начала, штат Аризону.

And setting up Israel in the state of Arizona.
И основать Израиль в штате Аризона.

Therefore, by the power vested in me by the state of Arizona,
Итак, властью, данной мне штатом Аризона,

By the authority vested in me according to the laws of the sovereign state of Arizona I hereby pronounce you man and wife.
"В виду возложенных на меня обязанностей и в соответствии с законодательством суверенного штата Аризона я настоящим объявляю вас мужем и женой ".

I'm commending Governor Sally Morrison of the great state of Arizona, for giving us all such a good example of voting centers as used in their recent primary.
Я высокую оценку губернатора Салли Моррисон великого штата Аризона, за то, что нам весь такой хороший пример центров голосования используемый в их недавнем первичном.