Translation for "state made" to russian

State made

• государство сделало
• состояние сделал

Translation examples

государство сделало

The Secretary-General of the League of Arab States made a further statement.
Генеральный секретарь Лиги арабских государств сделал еще одно заявление.

The representative of Mauritania (on behalf of the Group of African States) made a statement.
Представитель Мавритании (от имени Группы африканских государств) сделал заявление.

82. At the same meeting, the representative of the Commonwealth of Independent States made an intervention.
82. На том же заседании представитель Содружества Независимых Государств сделал заявление.

Nonetheless, some nuclear States made interpretative declarations when they signed it.
Тем не менее в момент его подписания некоторые ядерные государства сделали интерпретационные заявления.

46. Some groups of States made formal statements, which are reflected below.
46. Некоторые группы государств сделали официальные заявления, содержание которых отражено ниже.

Responses to recommendations to states made in the report on the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
Ответы на рекомендации государствам, сделанные в Докладе о работе второй сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов

Upon ratifying or acceding to the Convention, several States made a declaration that the Convention was to be interpreted in accordance with the principles of their Constitution.
После ратификации Конвенции или присоединения к ней несколько государств сделали заявление о том, что Конвенцию следует толковать в соответствии с принципами их конституции.

The representative of Benin (on behalf of the Group of African States) made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.40.
Представитель Бенина (от имени Группы африканских государств) сделал заявление и внес на рассмотрение проект резолюции A/64/L.40.

The representative of Botswana (on behalf of the African States) made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/62/L.39.
Представитель Ботсваны (от имени африканских государств) сделал заявление, в ходе которого он внес на рассмотрение проект резолюции A/62/L.39.

The Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement.
Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам сделал заявление.