Translation for "state line" to russian

State line

• государственная линия
• состояние линии

Translation examples

государственная линия

Out of 153 railway stations, which have no lines, 65 railway stations will be, after termination of extended construction Terminal IRIS-N network and connecting selected railway stations through State lines, directly connected to IRIS-N. With respect to integration into UIC projects, data from international and domestic bills of freight were so far collected throughout the year in an alternative way.
Из 153 железнодорожных станций, которые не имеют линий связи, 65 станций после завершения процесса расширения сети Terminal IRIS-N и соединения отдельных железнодорожных станций через государственные линии связи будут соединены с системой IRIS-N. Что касается участия в проектах МСЖД, то в порядке альтернативы в течение года пока осуществлялся сбор данных по международным и национальным железнодорожным накладным.

Well, it is illegal to transport petroleum products over state lines now, isn't it?
Это ж нелегально - транспортировать нефтепродукты по государственным линиям, разве не так?

Either I arrest you now or I follow you to the state line.
Или я арестую вас сейчас, или я следую за вами по государственной линии.