Translation for "state documents" to russian

State documents

• государственные документы

Translation examples

государственные документы

Fortunately, it is common practice to submit State documents of vital importance for national discussion.
Отрадно, что распространена практика внесения на всенародное обсуждение жизненно-важных государственных документов.

This phenomenon has been reviewed through key State documents dealing with security and defence issues.
Этому явлению уделено внимание в ключевых государственных документах по вопросам безопасности и обороны.

9. Remove any categorization by religion on State documents including ID cards (Canada);
9. отменить всякое указание религиозной принадлежности в государственных документах, включая удостоверения личности (Канада);

The National Plan of Action, which was prepared with the participation of ministries, committees and non-governmental organizations, is a State document.
НПД, который был подготовлен при участии министерств, комитетов и неправительственных организаций, является государственным документом.

In this connection, our Parliament ratified this instrument at a special session, thus making it a legally binding State document.
В этой связи наш парламент ратифицировал этот документ на специальной сессии, тем самым сделав его юридически обязательным государственным документом.

The Georgian national report is an official State document reflecting the actual state of the environment at the moment the report is prepared.
95. В Грузии национальный доклад является официальным государственным документом, который отражает реальное состояние окружающей среды на момент составления доклада.

All State documents of any nature whatsoever have been amended by replacing the word "Fijian" (wherever it currently refers to indigenous Fijians) with the word "iTaukei".
Во все государственные документы любого характера надлежит внести изменения, заменив название "фиджийцы" (в отношении коренных фиджийцев) названием "айтокеи".

This is a State document for which fees are charged, and which gives the person registered on the licence the right to operate pursuant to conditions stipulated in the licence.
Она является государственным документом, за пользование которым взимаются сборы и который предоставляет лицу, вписанному в лицензию, право осуществлять свою деятельность согласно условиям, указываемым в лицензии.

The National Plan of Action is a State document drafted with the participation of ministries, committees and non-governmental organizations, its purpose being to ensure equal rights for women in all problem areas.
Национальный План Действий является государственным документом, подготовленным при участии министерств, комитетов и неправительственных организаций, направленный на обеспечение равноправия женщин во всех проблемных областях.

You have to sign this state document.
Вы должны подписать этот государственный документ.