Translation for "state churches" to russian

State churches

• государственные церкви

Translation examples

государственные церкви

7. In Estonia there is no State church.
7. В Эстонии не существует государственной церкви.

Mr. Kokk (Estonia) observed that Estonia did not have a State church.
81. Г-н Кок (Эстония) отмечает, что в Эстонии нет государственной церкви.

However, if the State Church system was changed, the article would also be amended.
Однако, если система государственной церкви будет изменена, то в эту статью также необходимо будет внести поправку.

The exception in section 2 of the Gender Equality Act also applies to the Church of Norway (state church).
Содержащееся в разделе 2 Закона о равенстве полов исключение касается также Норвежской церкви (государственной церкви).

It noted concerns that State church priests were introducing Christian beliefs to children, often without parental consent.
Швеция с озабоченностью отметила, что священнослужители государственной церкви преподают основы христианства детям зачастую без согласия их родителей.

The question of whether the exception should apply to the state church has been a topic of constant debate in recent years.
Вопрос о том, следует ли применять это исключение к государственной церкви, является в последние годы предметом постоянных дискуссий.

According to the Constitution, the Roman-Catholic Church is the "National Church of Liechtenstein", which is not equivalent to an established or State church.
В соответствии с Конституцией римско-католическая церковь является "национальной церковью Лихтенштейна", что отнюдь не равнозначно официальной или государственной церкви.