Translation for "state apply" to russian

State apply

• государство применяется
• государство применять

Translation examples

государство применяется

Some States apply the principle of absolute immunity, others the principle of restrictive immunity; even for States applying the principle of restrictive immunity, rules of internal laws vary.
Некоторые государства применяют принцип абсолютного иммунитета, другие -- принцип ограниченного иммунитета; даже для государств, применяющих принцип ограниченного иммунитета, характерно различие норм внутреннего права.

So far, however, not all European States apply these agreements and ECMT resolutions.
Однако еще не все европейские государства применяют эти международные соглашения и резолюции ЕКМТ.

It also examined the legal competence of States applying the principle of universal jurisdiction.
Кроме того, там рассмотрена правовая компетенция государств, применяющих принцип универсальной юрисдикции.

The courts of the other State apply their own private international law rules.
Суды такого другого государства применяют свои собственные нормы международного частного права.

The Movement requests States applying these unilateral measures or laws to revoke them fully and immediately.
Движение просит государства, применяющие эти односторонние меры или законы, отменить их полностью и незамедлительно.

39. Kuwait, as an Islamic State, applied the death penalty, among other punishments.
39. Кувейт как исламское государство применяет смертную казнь в числе других мер наказания.

In order to ensure accessibility to education, the State applies a series of provisions to accommodate the needs of different groups.
Для того чтобы обеспечить общедоступность образования, государство применяет ряд положений, учитывающих запросы различных групп населения.

Once again, the Movement requests States applying such measures or laws to revoke them fully and immediately.
Движение неприсоединения вновь предлагает государствам, применяющим такие меры или законы, отменить их полностью и незамедлительно.

Nor could it be eradicated as long as some States applied double standards and selective approaches in dealing with it.
Его также нельзя искоренить, пока некоторые государства применяют двойные стандарты и избирательные подходы при решении этой проблемы.