Translation for "statal" to russian

Statal

• полугосударственных
• полугосударственные

Translation examples

полугосударственных

6. Para-statal Bodies attached with the MWRCDFW
6. Полугосударственные организации, приданные МПЖРДБС

Housing can be accessed from government, para-statal organizations, and private market.
Жилье можно получить от правительства, полугосударственных организаций и на частном рынке.

- The para-statal health service operated through the Ecuadorian Social Security Institute (IESS).
- полугосударственная система в рамках Эквадорского института социального страхования (ИЭСС);

This body is a para-statal agency with budgetary allocations, staff and equipment to carry out their mandate.
Этот орган является полугосударственной структурой, которой для осуществления ее функций выделяются соответствующие бюджетные средства, персонал и оборудование.

These BDS, often provided by government agencies and para-statal institutions, have offered supply-driven services without assessing the true needs of the SME sector.
Эти УРБ, которые зачастую предоставлялись государственными ведомствами и полугосударственными учреждениями, были сориентированы лишь на возможности самих этих учреждений и не учитывали истинных потребностей сектора МСП.

Chairperson of the National Children's Council (a national para-statal body and national forum where both governmental and non-governmental organizations work for the protection, development and welfare of children)
- Председатель Национального совета по делам детей (национальный полугосударственный орган и национальный форум, в рамках которого сотрудничают правительственные и неправительственные организации в вопросах защиты, воспитания и социального обеспечения детей).

Part-time legal adviser for the Municipal Council of Curepipe; The State Trading Corporation (A Para-Statal Body working on Trade and Commerce); Mauritius Telecoms Ltd (The National Telecommunication Company Ltd).
Советник по правовым вопросам муниципального совета Кьюрпайпа; Государственной торговой корпорации (полугосударственный орган, занимающийся торговлей и коммерцией); Национальной телекоммуникационной компании ("Моришс Телекомс Лтд".)

For some para-statal organisations, housing is mainly available to the employees of those organizations, whilst private housing, including from the Botswana Housing Corporation, may be accessed from owners at market rate.
Что касается некоторых полугосударственных организаций, то жилье обычно предоставляется сотрудникам этих организаций, а частное жилье, в том числе обеспечиваемое Жилищной корпорацией Ботсваны, можно приобрести у владельцев по рыночной цене.