Translation for "starting life" to russian

Starting life

• начало жизни
• начиная жизнь

Translation examples

начало жизни

During 1997 the non-profit organization Initiativ Liewensufank (Initiative for starting life) offered a broad range of courses of antenatal and postnatal training, as well as conferences on this topic.
В течение 1997 года некоммерческая ассоциация "Initiativ Liewensufank" ("Инициатива начала жизни") предлагала участие в разнообразных курсах дородовой и послеродовой подготовки и совещаниях по этой теме.

The project "Involving fathers right from the beginning" ["Paternité active, dès le début"], organized by the non-profit organization Initiative for Starting Life [Initiativ Liewensufank], aims to raise the awareness of fathers-to-be and prepare them for their role.
В рамках проекта "За активную роль отца с самого начала", осуществляемого некоммерческой ассоциацией "Initiativ Liewensufank" ("Инициатива за начало жизни"), проводятся мероприятия в целях подготовки мужчин к предстоящему отцовству.

- Maybe ... to start life anew.
- Может... чтобы начать жизнь заново.

Just said, she was starting life over.
что хочет начать жизнь заново.

Don't you feel like starting life over?
Тебе не хочется начать жизнь сначала.

You can start life anew among brothers.
Ты сможешь начать жизнь заново среди братьев.

Everybody must start life anew, from the beginning.
Каждый человек должен однажды начать жизнь сначала.

She said she wanted to start life over.
Она сказала, что хочет начать жизнь заново.

Our daughter started life as someone else's child.
Наша дочь начала жизнь как чей-то ребенок.

Hell of a way to start life after graduation.
Охренительный способ начать жизнь после выпуска из школы.

Everything he needed to start life with a new identity.
Всё, что было ему нужно, чтобы начать жизнь с новой личностью.