Translation for "start over again" to russian

Start over again

• начать заново

Translation examples

начать заново

If I succeed, excellent; if I fail, it will not stop me from starting over again.
Если я преуспею в этом - прекрасно; если нет, то ничто не помешает мне начать заново.

Oh, what if she makes us start over again?
А что, если она заставит нас начать заново?

Mr. Barnes why don't you and I start over again.
Мистер Барнс почему бы вам и мне не начать заново.

Then, for whatever reason, she let him back into her life, and it all just started over again.
Затем, по какой-то причине, она снова вернулась к нему, и все началось заново.

Well, I always thought Paradise Misplaced was about second chances and how it's never too late to redeem yourself and to start over again.
Я всегда считала, что "Потерянный рай" фильм про ещё один шанс, и что никогда не поздно исправиться и начать заново.

If the Earth were started over again intelligence might very well emerge but anything closely resembling a human being would be unlikely.
Если бы жизнь на Земле началась заново, то, возможно, на ней появился бы разум, однако маловероятно, что он был бы похож на наш.