Translation for "star chart" to russian

Star chart

• звездная карта
• карта звездного неба

Translation examples

звездная карта

A primitive star chart, eh?
Примитивная звездная карта, а?

Now, let's talk star charts!
А теперь, давай составлять звездную карту!

That's why you draw all over your star charts.
Поэтому ты всё разрисовал звездными картами.

These passages have got their own star charts.
В этих проходах есть свои собственные звездные карты.

Earlier, I was trying to teach both of you to read the star charts.
До этого я учил вас с Тиган читать звездные карты.

I need to see some star charts, get some common points of reference.
Дайте мне взглянуть на звездные карты, найти что-нибудь общее в них.

Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.
Спроецировав его на наши звездные карты, мы обнаружили, что оно пришло из другой галактики.

Also I realized after studying our star charts why I have been feeling so off balance lately.
Еще, изучив звездные карты, я поняла, почему последнее время мне было не по себе.

Hermione jumped and returned at once to her star-chart;
Гермиона подскочила и тут же согнулась над своей звездной картой;

But nobody was paying the slightest attention to their star-charts any more.
Но никто уже не обращал на звездные карты ни малейшего внимания.

they were still doing star charts and predictions, but now that he and Ron were friends once more, the whole thing seemed very funny again.
они все еще чертили звездные карты и делали по ним предсказания. Но теперь друг опять рядом и все видится совсем в другом свете.

Harry had been struggling with a new star-chart for Astronomy for half an hour when Fred and George turned up.
Через полчаса, убитых Гарри на борьбу с новой звездной картой для урока астрономии, на пороге комнаты возникли Фред и Джордж.

she said, and Harry and Ron both sighed with relief. “Just time for a quick look over our star-charts before dinner, then…”
— Ну, по-моему, нумерологию я сдала нормально, — сказала она, и оба друга вздохнули с облегчением. — Пожалуй, до ужина еще успеем быстренько просмотреть звездные карты…

карта звездного неба

Well, I have books, telescopes, star charts.
Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.

Star charts drawn up in Iran speak volumes to astronomers in northern Europe.
Карты звездного неба, составленные в Иране, говорят о многом астрономам в Северной Европе.

These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.
Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.

According to the star charts the most difficult part of the trip between Bajor and Cardassia would be getting through the Denorios Belt.
Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.

“What’s happened?” he asked Ron and Hermione, who were sitting in two of the best chairs by the fireside and completing some star charts for Astronomy.
Рон и Гермиона сидели в креслах у камина и готовили карты звездного неба для урока астрономии. — Что стряслось? — спросил Гарри друзей.