Translation examples
Mr. Stanford Mwakasonda
г-н Стэнфорд Мваказонда
Stanford, United States of America
Стэнфорд, Соединенные Штаты Америки
Mr. John Richard Stanford
Гн Джон Ричард Стэнфорд
Mr. Kim Stanford-Smith, Director, accepted the Award on behalf of RRRT.
Г-н Ким Стэнфорд-Смит, Директор, принял премию от имени РГРП.
1979 Stanford University, Palo Alto, California, on "Cuban Women".
1979 год Университет Стэнфорда, Пало-Алто (штат Калифорния), тема "Кубинские женщины".
Workshop on "New technology and human rights monitoring", organized by University of Stanford (Stanford, 6-7 August 2012);
семинар на тему "Новые технологии и мониторинг прав человека", организованный Стэнфордским университетом (Стэнфорд, 6−7 августа 2012 года);
1976-1982 Hoover Institute on War, Revolution and Peace, Stanford, CA.
1976-1982 годы Гуверовский институт по проблемам войны, революции и мира, Стэнфорд, Калифорния.
37. The worldwide financial service provider Stanford Financial Group had applied to become a beneficiary of the territorial tax incentive programme.
37. Финансовая группа <<Стэнфорд>>, поставщик финансовых услуг мирового уровня, подала заявку на участие в программе налогового стимулирования в территории.
Stanford University (winter 2002): Tinker Visiting Professor, taught course entitled "Human rights, international business and corruption: establishing the rule of law in Latin America" to Stanford graduate students.
Стэнфордский университет (зима 2002 года): факультет имени Тинкера, приглашенный профессор, преподавал курс по теме <<Права человека, международная предпринимательская деятельность и коррупция: установление верховенства права в Латинской Америке>> для студентов-выпускников Стэнфорда.
In the 14 years since the programme was introduced more than 1,700 persons have received an education in the world's top universities - Harvard, Stanford, Cambridge, the Sorbonne and elsewhere.
За 14 лет по этой программе более 1 700 человек получили образование в лучших университетах мира - Гарварде, Стэнфорде, Кэмбридже, Сорбонне и других.
Train station, Stanford.
Остановка поезда, Стэнфорд.
Tell them, Stanford.
Скажи им, Стэнфорд.
So Stanford, huh?
Значит, в Стэнфорд?
Stanford, I think.
Стэнфорд, мне кажется.
Stanford Pines loses.
Стэнфорд Пайнс проиграл.
Enjoying D.C., Stanford?
Наслаждаетесь Вашингтоном, Стэнфорд?
Bill Stanford, huh?
Билл Стэнфорд, говоришь?
Stanford University doesn't--
Стэнфорд никогда не-
She went to Stanford.
Она закончила Стэнфорд.
Stanford Institute for International Studies
Стэнфордский институт международных исследований
John Weyant, Stanford University, USA
Джон Веянт, Стэнфордский университет, США
M.A., Stanford University, 1973.
Степень магистра искусств, Стэнфордский университет, 1973 год.
Ph.D., Stanford University, California, 1986.
Доктор философии, Стэнфордский университет, Калифорния, 1986 год.
Oxford University and Stanford Institute for International Studies
Оксфордский университет и Стэнфордский институт международных исследований
Stanford University Center for International Security and Cooperation
Центр по международной безопасности и сотрудничеству Стэнфордского университета
Ph.D. (Economics), Stanford University, 1977.
Степень доктора философии в области экономики, Стэнфордский университет, 1977 год.
Stanford University had developed two versions of the ionospheric monitors.
40. Стэнфордский университет разработал два варианта приборов для мониторинга ионосферы.
He received an AB in Political Science from Stanford University in 1965, where he graduated with Great Distinction; and he received an LLB from Stanford Law School in 1968, where he was Recent Developments Editor of the Stanford Law Review.
Он получил в 1965 году степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии от Стэнфордского университета, который он закончил с отличием, а в 1968 году -- степень бакалавра юридических наук юридического факультета Стэнфордского университета, где он являлся редактором раздела <<Последние события>> журнала "Stanford Law Review".
Pretty boy Stanford Carpetbagger.
Ушлый стэнфордский политиканишка.
Georgetown undergrad, Stanford...
Закончил Джорджтаунский университет, Стэнфордскую...
...he received a scholarship to Stanford University.
...Получил стипендию Стэнфордского университета.
Did you attend Stanford University? Yes.
Ты училась в Стэнфордском университете?
On the campus of Stanford University,
На территории кампуса Стэнфордского университета,
I played right wing for Stanford.
Я был правым нападающим Стэнфордского университета.
She's going to Stanford next year.
Она же в Стэнфордский университет собирается.
Top of your class, Stanford Law.
Лучшая на юрфаке в Стэнфордском университете.
They're doing a re-enactment of the Stanford Prison experiment.
Они инсценируют Стэнфордский тюремный эксперимент.
Fellow, Center for the Advanced Study in the Behavioral Sciences (Stanford), 1988-1989.
Научный сотрудник Центра передовых исследований в области поведенческих наук (Стенфорд), 1988 - 1989 годы.
Fellow, Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences, Stanford, CA, 1988-1989.
Научный сотрудник центра передовых исследований в области поведенческих наук, Стенфорд, Калифорния, 1988 - 1989 годы.
Stanford's great.
Стенфорд — это здорово.
Stanford Medical School.
Медицинская школа Стенфорда.
- Oh. - Stanford Tate.
Стенфорд и Тейт
And then Stanford.
А потом Стенфорд.
Okay, Stanford-Wharton.
Хорошо. Стенфорд-Уортон.
Did Stanford leave?
Стенфорд уже ушел?
- Carrie, it's Stanford.
- Кэрри, это Стенфорд.
The Stanford Plaza Hotel.
Отель Стенфорд Плаза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test