Translation for "standards relating" to russian

Standards relating

• стандарты, касающиеся
• стандарты, относящиеся

Translation examples

стандарты, касающиеся

B. International standards relating to corporate responsibility
В. Международные стандарты, касающиеся ответственности

Harmonization of regulations and standards relating to the international
Согласование правил и стандартов, касающихся международных

International norms and standards related to persons with disabilities
Международные нормы и стандарты, касающиеся инвалидов

International standards related to the arms embargo
Международные стандарты, касающиеся эмбарго в отношении оружия

(g) Standards relating to the health of indigenous peoples;
g) стандарты, касающиеся здоровья коренных народов;

C. International norms and standards related to persons with disabilities
C. Международные нормы и стандарты, касающиеся инвалидов

стандарты, относящиеся

Standards related to accreditation of operational entities
Стандарты, относящиеся к аккредитации оперативных органов

Lithuania has no separate standards relating to ecological effects.
В Литве нет отдельных стандартов, относящихся к экологическим воздействиям.

54. China has in place voluntary standards relating to on-board charging.
54. В Китае используются рекомендательные стандарты, относящиеся к бортовой зарядке.

Standards related to clean development mechanism project activities and programmes
Стандарты, относящиеся к деятельности и программам по проектам в рамках механизма чистого развития

21. The standards relating to the area of financial management and integrity cover topics such as the following:
21. Стандарты, относящиеся к области финансового управления и целостности, охватывают такие темы, как:

An area of particular concern is the implementation of standards relating to children, women and vulnerable groups.
Особо важное значение имеет осуществление стандартов, относящихся к детям, женщинам и уязвимым группам.

Provision of training to local authorities in international standards relating to the protection of national minorities.
· Организация подготовки представителей местных органов власти в отношении международных стандартов, относящихся к защите национальных меньшинств.

Chinese standards relating to battery recycling do not exist at the present time, but are said to be under formulation.
Китайских стандартов, относящихся к переработке аккумуляторов, в настоящее время не существует, но, по утверждениям, они находятся в стадии разработки.

At the national level, a review of national legislation with a view to making it compatible with international standards relating to migrants was ongoing.
На национальном уровне продолжается пересмотр внутригосударственного законодательства в целях его согласования с международными стандартами, относящимися к мигрантам.