Translation for "standardized-test" to russian

Standardized-test

• стандартизированный тест

Translation examples

стандартизированный тест

Standardized tests implemented to measure the quality of education in Mexico ENLACE EXCALE
Стандартизированные тесты, используемые для оценки качества образования в Мексике

The practice of measuring the academic success and aptitude of a student through standardized tests reduces students to an exclusive and imperfect measurement.
Практика оценки академической успеваемости и способностей учащегося путем проведения стандартизированных тестов является ограничивающей и несовершенной.

26. The system of education assessment has been significantly strengthened over the last 10 years through the growing use of standardized tests.
26. За последнее десятилетие систему оценки качества образования удалось существенно укрепить на основе более широкого использования стандартизированных тестов.

69. The number of programme countries that have developed standardized tests for measuring learning achievement increased from 79 in 2005 to 101 in 2008.
Количество стран осуществления программ, разработавших стандартизированные тесты оценки учебных достижений, выросло с 79 в 2005 году до 101 в 2008 году.

27. Three kinds of standardized tests need to be highlighted: they complement each other, and are aimed at contributing to the identification of what children and young people are learning in the country's classrooms.
27. Можно выделить три типа стандартизированных тестов, которые дополняют друг друга и призваны содействовать оценке качества подготовки детей и подростков в школах страны.

This is done through standardized tests, which may generate toxicological data (for the effects on humans) or eco-toxicological data (for the effects on the environment).
Это осуществляется путем проведения стандартизированных тестов, которые могут предусматривать изучение токсикологических характеристик (для оценки воздействия на здоровье человека) или экотоксикологических характеристик (для оценки воздействия на окружающую среду).

The analysis of the standardized tests must take into account socio-economic and cultural factors, as well as the structural conditions of the education system that have an impact on pupils' performance.
При анализе результатов стандартизированных тестов следует принимать во внимание социально-экономические и культурные факторы, а также структурные особенности системы образования, которые влияют на успеваемость учащихся.

With the aim of strengthening a national consensus about the importance of the quality of education and consistent with democratic accountability, the results of these standardized tests have been broadly disseminated throughout the country.
В целях укрепления общенационального консенсуса относительно важности качественного образования и с учетом демократического принципа подотчетности результаты этих стандартизированных тестов были широко распространены на территории страны.

However, it must be noted that the incorporation of the standardized tests into the system of teacher assessment must be done with the greatest possible technical rigour and by developing measures that ensure their validity and reliability.
Вместе с тем следует отметить, что стандартизированные тесты следует задействовать в системе оценки работы преподавателей при строгом соблюдении установленных технических процедур и на основе разработки мер, обеспечивающих достоверность и надежность результатов тестирования.

The results of the standardized tests show that the education system has not succeeded in establishing effective compensatory formulas that reduce the initial differences among the students that study in the different types of education.
Результаты стандартизированных тестов показывают, что в системе образования не удалось создать эффективных компенсационных механизмов, которые позволили бы уменьшить вышеуказанные исходные различия в положении учащихся, охваченных различными формами получения образования.

Our outreach students have less experience with standardized tests.
Студенты из нашей социальной программы не имеют опыта в стандартизированных тестах.

Children. the answers of the standardized test fall into... 12 basic patterns.
Так, дети, ответы к стандартизированным тестам составляют по 12 основным шаблонам.

Nine different standardized tests and the MacArthur Genius Grant that I was awarded at 16.
Девять различных стандартизированных тестов и MacArthur Genius Грант, которым я был удостоен в 16 лет

Uh, he's been homeschooled since the 5th grade, but he finished in the top 1% of his high-school class on the district's standardized tests.
С 5 класса он на домашнем обучении, но он закончил на уровне 1% лучших учеников одаренных классов, по результатам районного стандартизированного теста.