Translation for "standard time" to russian

Standard time

noun

• стандартное время
• декретное время

Translation examples

стандартное время noun

The standard time is GMT + 1 hour.
Стандартное время - среднее время по Гринвичу + 1 час.

10. Decay date: 15 June 2007 (Japan Standard Time)
15 июня 2007 года (японское стандартное время)

6. Basic orbit parameters: (as at 17 December 2000 (Japanese Standard Time))
6. Основные параметры орбиты: (по состоянию на 17 декабря 2000 года) (японское стандартное время))

6. Basic orbit parameters: (as at 12 December 2000 (Japanese Standard Time))
6. Основные параметры орбиты: (по состоянию на 12 декабря 2000 года) (японское стандартное время))

To improve transparency, the electronic voting system should include a reasonable, specific and standard time for confirmation of the vote before voting closes.
64. Для повышения транспарентности электронная система голосования должна предусматривать разумное, конкретное и стандартное время, необходимое для подтверждения результатов голосования до его прекращения.

Following a discussion of the necessity of referring in that draft article to a specified standard time, such as Greenwich Mean Time, it was decided to provide in any material accompanying the procedural rules that time should be construed liberally in the procedural rules to ensure fairness to both parties, and that ODR providers might make their own procedural rules with regard to time so long as they would not be inconsistent with the generic rules.
99. После обсуждения вопроса о необходимости ссылки в этом проекте статьи на оговоренное стандартное время, например среднее время по Гринвичу, было решено указать в любых возможных сопроводительных материалах к процессуальным правилам, что для обеспечения справедливого отношения к обеим сторонам время в процессуальных правилах должно трактоваться либерально и что поставщики услуг УСО могут устанавливать собственные процессуальные правила в отношении времени, если они не противоречат общим правилам.

We have a name for it, "Jules Standard Time."
Это даже называют "Стандартное время Джулс".

All right, just to warn you, I know this case is ultra time-sensitive, but I'm trying to remain in STSM, which is Standard Time-Sensitive Mode.
Просто предупреждаю вас, я знаю, это дело крайне критично по времени, но я пытаюсь остаться в СВЗР, что значит Стандартный Время-Зависимый Режим.