Translation for "standard technology" to russian

Standard technology

• стандартная технология

Translation examples

стандартная технология

The solution leverages standard technologies of the Secretariat in order to ensure the long-term sustainability of the system.
Для обеспечения долгосрочной устойчивости системы при этом используются преимущества стандартных технологий Секретариата.

Improve the competitiveness of products or processes that cause lower emissions than ‟standard" technology
Повышают конкурентоспособность продуктов или процессов, которые приводят к более низкому уровню выбросов, чем "стандартная технология"

A pilot training project on the testing of agricultural machinery to promote standard technologies for the testing of agricultural machinery;
a) экспериментальный учебный проект по испытаниям агротехники в целях поощрения стандартных технологий для испытания агротехники;

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this document;
h) другие методы: такие методы, как биоскрубберная очистка, совместное сжигание в котлах или стационарных агрегатах, которые можно отнести к числу стандартных технологий, настоящим документом не охватываются;

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this annex;
h) другие методы: такие методы, как биологическая скрубберная очистка, совместное сжигание в котлоагрегатах или стационарных двигателях, которые могут рассматриваться в качестве стандартных технологий, в настоящем приложении не охватываются;

(h) Other techniques: such as bioscrubbing, co-combustion in boilers or stationary engines, which can be considered as standard technologies, are not covered in this guidance document;
h) другие методы: такие методы, как биоскрубберная очистка, совместное сжигание в котлах или стационарных агрегатах, которые можно отнести к числу стандартных технологий, настоящим руководящим документом не охватываются;

All solutions delivered by the Resource Management Service leverage standard technologies of the United Nations Secretariat, such as those which support Umoja and Inspira, in order to ensure the long-term sustainability of the solutions.
Во всех решениях, предлагаемых Службой управления ресурсами, эффективно используются стандартные технологии Секретариата Организации Объединенных Наций, поддерживающие, в частности, программы <<Умоджа>> и <<Инспира>>, с тем чтобы обеспечивать долгосрочную устойчивость таких решений.