Translation for "stan" to russian

Stan

• стан
• стен

Translation examples

стан

The data also feed into the STAN database.
Эти данные также используются в базе данных СТАН.

Author: Mr. Stan Speller, United Kingdom
Автор: г-н Стан Спеллер, Соединенное Королевство

The equivalent STAN estimate is only $603 bn dollars.
Эквивалентная оценка СТАН равнялась всего лишь 603 млрд. долл. США.

More commonly however the differences between STAN output estimates and input-output estimates, where value-added is comparable, reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output.
21. Однако чаще расхождения между оценками выпуска СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск", при сопоставимой добавленной стоимости, служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.

Value Added and Employment in Services, done jointly with Annual National Accounts and STAN
Добавленная стоимость и занятость в секторе услуг - вместе с годовыми национальными счетами и СТАН

However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary.
Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.

The STAN (Structural Analysis) database, based on detailed national accounts by economic activity.
База данных структурного анализа СТАН, опирающаяся на подробные национальные счета в разбивке по видам экономической деятельности.

The new STAN tables have been distributed to test users and are now availble on OLISnet.
Новые таблицы СТАН были распространены среди тестовой группы пользователей и в настоящее время размещены в OLISnet.

Stan's nice.
- Стан такой хороший.

Stan Ford forever!
Стан Форд навсегда!

Stan, what's happening?
Стан, что там такое?

What is the 'Stan?
Что за Стан?

Through Gamla Stan.
Через Гамла Стан, Старый город.

One of the "stans".
Короче, для одного из "станов".

You were saying, Stan.
Вы что-то говорили, Стан.

No, I'm not, Grunkle Stan.
Нет, не стану дядушка Стэн.

Hello. Isn't Stan with you?
Привет, Стан не с тобой?

- Don't call me Stan.
- Не называй меня "Стан". Что я сделал?

стен

Statements were made at the Donors Conference for Small Island Developing States by the CEO of Counterpart International, Mr. Stan Hosie.
Административный руководитель <<Каунтерпарт интернэшнл>> гн Стен Хоузи выступал на Конференции доноров малых островных развивающихся государств.

Stan, Stan, we have a big problem!
Стен, Стен, у нас большая проблема!

Oh, no, Stan.
Ну нет Стен!

Stan nods, inspired.
Стен вдохновленно кивает.

Stan's Chicken Shack.
Куриные снэки Стена.

He's soft, Stan.
Он слабый,стен.

As always, Stan.
Как обычно, Стен.

- Stan has them.
- Они у Стена.

Stay classy, Stan.
Оставайся классным, Стен.

We went down and we put them together, Stan Frankel and I and another fellow, and we had our troubles.
Ну и мы — Стен Френкель, я и еще один наш сотрудник, — взялись собирать их самостоятельно, что было сопряженным с немалыми сложностями.