Translation for "stampings" to russian

Stampings

noun

• штамповка
• чеканка
• выдавливание
• штампованное изделие

Translation examples

штамповка noun

At least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method:
На табличку наносятся методом штамповки или другим аналогичным методом по крайней мере нижеследующие сведения:

As a minimum at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method.
На табличку наносятся с применением метода штамповки или другого аналогичного метода, по меньшей мере информация, указанная ниже.

We found the credit-card-stamping equipment.
Мы нашли оборудование для штамповки кредиток.

чеканка noun

How they're stamped and cleaned.
Полируют после чеканки.

выдавливание noun

48. The methods of marking vary widely among countries, although the most common method for marking small arms and light weapons during the production process is stamping (impressing).
48. Применяемые в разных странах методы маркировки весьма разнообразны, хотя наиболее распространенным методом маркировки стрелкового оружия и легких вооружений в процессе производства является выбивание (выдавливание) клейма.

Editions of the ADR/RID prior to 2005 contained a note which allowed pressure receptacles containing gases whose periods between inspections were 10 years or more to be stamped with the year of the periodic inspection only.
До 2005 года в изданиях ДОПОГ/МПОГ содержалось примечание, в соответствии с которым на сосудах под давлением, содержащих газы, для которых промежуток времени между проверками составляет десять или более лет, разрешалось указывать методом выдавливания только год первоначальной проверки.

And from there he began his work eradicating gambling, stamping out vice and raising arms against corruption.
оттуда он начал свою де€тельность по искоренению азартных игр, по выдавливанию зла из этого города, по борьбе с коррупцией.