Translation for "staked-out" to russian

Staked-out

verb

• следить
• вести наблюдение
• отмечать границу вехами

Translation examples

следить verb

The Committee should therefore stake out for itself an insistence on having more discussion next time of substantive harmonization issues.
Поэтому Комитету следует проявить упорство с целью более широкого обсуждения в следующий раз важных вопросов согласования.

Stake out the fire.
Следите за огнём.

Staking out the funeral?
Следите за панихидой?

We were staking out Monroe.
Мы следили за Монро.

Matthews, stake out that end.
Мэтьюс, следи за тем сектором.

I staked out Tomsa's apartment,
Я следил за квартирой Томсы

I'll stake out his place.
Я буду следить за его домом.

So, uh... Who we staking out?
Так... за кем следим?

Then we stake out our next target.
Наметим следующую цель.

They have your families staked out!
Они следят за вашими семьями!

They are staking out Derek Sampson.
Они следят за Дереком Сэмпсоном.

вести наблюдение verb

You and Jones... we're gonna stake out Burke's home.
Ты и Джонс... мы будем вести наблюдение за домом Бёрка.

So we get to stake out a hive of killer bees.
Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц.

Then he had me and another guy parked on a stake-out all day.
А потом на весь день отправил меня с ещё одним парнем вести наблюдение.

We chose a drop that can be watched only from a few places from a long way off, and we'll stake out the observation points.
Мы выбрали место, которое просматривается всего с нескольких точек, издалека, и за ними будет вестись наблюдение.