Translation for "stagnate" to russian

Stagnate

verb

• застаиваться
• коснеть
• делаться застойным
• быть бездеятельным

Translation examples

застаиваться verb

Countries fell into protracted slumps when their existing export products stagnated because they were unable to move to other sectors.
Страны подолгу находятся в тяжелом положении, когда их наличная экспортная продукция застаивается, поскольку они не могут двигаться в другие сектора.

Finally, merit and competence must be the criteria for hiring and promoting staff, including national staff, who commonly stagnate in their careers.
Наконец, критериями для найма и повышения по службе сотрудников, включая национальных сотрудников, процесс развития карьеры которых, как правило, застаивается, должны являться заслуги и компетентность.

When one has been out of education for a while, the brain does begin to... stagnate.
его мозг начинает... застаиваться.

Our only hope is the Apple II, which is stagnating because of its soon-to-be obsolete DOS.
Наша единственная надежда — это Apple II, застаивающийся из-за устаревающей DOS.

коснеть verb

Yeah, but you were right, Lois, we were stagnating back home.
Да, но ты была права, Лоис, мы снова вернемся домой коснеть.

Will the life of our gentry forever stagnate from corruption and idleness?
До какой поры жизнь дворян будет коснеть в разврате и праздности?