Translation for "stages of" to russian

Stages of

• этапы

Translation examples

этапы

Five stages were established: preliminary stage, drafting stage, publicity stage, review and consultation stage, and issuance and archiving stage.
Соответственно, предусматривается пять этапов, а именно: предварительный этап, этап редактирования, этап опубликования, этап изучения и консультаций, этап принятия и передачи подготовительных материалов в архив.

They distinguished four stages of urban-environmental development: poverty stage, industrial development stage, mass consumption stage and finally sustainable city stage.
Они выделили четыре этапа городского экологического развития: этап бедности, этап промышленного развития, этап массового потребления и, наконец, этап экологически устойчивого города.

The first stage is a "control" stage.
Первый этап - этап "контроля".

Stage I - Final design stage
Этап I. Завершающий этап проектирования

It distinguishes four stages of urban environmental development: (a) the poverty stage; (b) the industrial development stage; (c) the mass consumption stage; and (d) the sustainable city stage.
В ней выделены четыре этапа городского экологического развития: a) этап бедности; b) этап промышленного развития; c) этап массового потребления; и d) этап экологически устойчивого города.

The SOP divides software development into three stages namely, preliminary software stage, application development stage, and post implementation /operation stage.
В этой ведомости процесс разработки программного обеспечения разделяется на три этапа: предварительный этап, этап разработки программного обеспечения и постимплементационный/эксплуатационный этап.

580. It is being implemented in two stages termed Reactivation Stage I and Reactivation Stage II.
580. Программа осуществляется в два этапа: первый этап активизации, второй этап активизации.

The seventh stage is conducted in parallel with the other stages.
Седьмой этап осуществляется параллельно с другими этапами.

The third stage is the "stage of ground offensive operation".
Третий этап - это "этап наземной наступательной операции".

Final stage of awakening!
Последний этап пробуждения!

THE THREE STAGES OF TRUTH
ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ

Critical stage of the game now.
Важнейший этап игры.

The first stage of the Vuelta?
Первый этап Вуэльта?

It's the last stage of the tournament.
Последний этап чемпионата.

First Stage of Emergency Against G
Первый Этап противодействия Годзилле

There are fives stages of grief.
Существует пять этапов горя.

The first stage of labor.
Ты на первом этапе этой работы.

We're at a very delicate stage of testing
- Послушайте, идет этап проверки.

This is the first stages of an interrogation.
Это первый этап допроса.

“Let me just say that handing out signed pictures at this stage of your career isn’t sensible—looks a tad bigheaded, Harry, to be frank.
— Позволь откровенно тебе сказать: раздавать фото с автографом на этом этапе карьеры — верх неблагоразумия.

(You have to purify it in several stages.) So they were practicing on the one hand, and they were just getting a little bit of U235 from one of the pieces of apparatus experimentally on the other hand.
(Очистка производилась в несколько этапов.) То есть, с одной стороны, они набирались практического опыта, а с другой, получали — на своей экспериментальной установке — небольшие количества урана-235.