Translation for "stage of plan" to russian

Stage of plan

• этап плана

Translation examples

этап плана

In its initial stages, the plan calls for the organization of an Authoritative Council, which would oversee a cease-fire and the creation of a neutral security force.
На начальном этапе план предусматривает формирование авторитетного совета, который будет следить за соблюдением прекращения огня и созданием нейтральных сил безопасности.

70. Every 10 years, the Government of Mongolia approves the National Program on Strengthening Child Development and Protection and on July 9, 2008, the Third Stage Action Plan for the Implementation of this Program was adopted by the Resolution №284.
70. Каждые 10 лет правительство Монголии принимает Национальную программу по усилению развития и защиты ребенка, и 9 июля 2008 года Постановлением № 284 был утвержден третий этап плана действий по осуществлению этой программы.

She said that the funding required for low-volume consuming countries for the next stage of their HCFC phase-out management plans had been calculated on the same basis as their stage I management plans and had been calculated in such a manner that a first tranche for the next stage management plans for such countries would be disbursed in 2020.
Она заявила, что финансирование, необходимое странам с низким потреблением для следующего этапа их планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ, рассчитывалось на той же основе, что и их планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ этапа I: оно исчислялось таким образом, чтобы первый транш для следующего этапа планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ таких стран был выплачен в 2020 году.

This diploma It obliges PA public authorities to hear the interested citizens and the entities for the defence of the interests at stake in the preparation stages of plans for the development of activities; urbanism plans; master plans and spatial plans; and decisions on the localisation and execution of public works or other public investments with a relevant impact on the environment or economic and social conditions of the population.
Он обязывает органы власти выслушивать мнения заинтересованных граждан и учреждений с целью защиты существующих интересов на подготовительных этапах планов по развитию деятельности; планов градостроительства, генеральных планов и планов территорий; и решений об определении места и выполнении общественных работ или других государственных инвестиций, характеризующихся соответствующим воздействием на окружающую среду или социально-экономические условия жизни населения.