Translation examples
Thanking former SRSG Staffan de Mistura for his service and strong leadership of UNAMI,
выражая признательность бывшему Специальному представителю Генерального секретаря Стаффану де Мистуре за его работу и эффективное руководство МООНСИ,
In this regard, I would like to take this opportunity to express my gratitude to Special Representative Staffan de Mistura for his service.
В этой связи я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы высказать свою признательность Специальному представителю Стаффану де Мистуре за его услуги.
Environmental impacts of fuel use in motor manual and fully mechanised forest operations, presented by Staffan Berg
"Экологическое воздействие использования жидкого топлива в лесохозяйственных операциях при эксплуатации ручных моторных пил и автоматизированного оборудования"; представлен Стаффаном Бергом
I also want to extend my compliments to the Special Representative of the Secretary-General, Staffan de Mistura, and his staff for all their efforts.
Хотел бы также выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря г-ну Стаффану де Мистуре и его подчиненным за их работу.
Thanking Mr. Staffan de Mistura, former Special Representative of the SecretaryGeneral for Iraq, for his service and strong leadership of the Mission,
выражая признательность гну Стаффану де Мистуре, бывшему Специальному представителю Генерального секретаря по Ираку, за его работу и эффективное руководство Миссией,
67. I wish to express my sincere appreciation to my Special Representative for Iraq, Staffan de Mistura, for his commitment and dynamic leadership.
67. Хотел бы выразить искреннюю признательность моему Специальному представителю в Ираке Стаффану де Мистура за его приверженность и энергичное руководство.
73. I wish to express my sincere gratitude to my Special Representative for Iraq, Staffan de Mistura, for his energetic and committed leadership of the mission.
73. Хочу выразить искреннюю благодарность моему Специальному представителю по Ираку Стаффану де Мистуре за его энергичное и беззаветное руководство Миссией.
87. Finally, I would like to express my appreciation and gratitude to my Special Representative and the Head of UNAMA, Staffan de Mistura, for his dedication and leadership.
87. В заключение я хотел бы выразить моему Специальному представителю, главе МООНСА Стаффану де Мистуре благодарность и признательность за его преданность делу и руководящие качества.
I would like to take this opportunity to express my appreciation for the outstanding leadership demonstrated by the outgoing United Nations Humanitarian Coordinator, Mr. Staffan de Mistura.
Я хотел бы, пользуясь этой возможностью, выразить признательность уходящему в отставку Координатору гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций г-ну Стаффану де Мистура за выдающуюся работу на этом руководящем посту.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test