Translation for "staff shortage" to russian

Staff shortage

• нехватка персонала

Translation examples

нехватка персонала

Reconciliation was lacking due to staff shortage.
Из-за нехватки персонала согла-сование не было обеспечено.

The delays were also a result of staff shortages and a high staff turnover rate.
Эти задержки возникали также в результате нехватки персонала и высокой текучести кадров.

The Ministry of Justice and Courts Administration (MJCA) suffers from longstanding staff shortages.
Деятельность Министерства юстиции и судебной администрации (MЮCA) страдает от многолетней нехватки персонала.

As a result of the staff shortage, consultants were hired to complement staffing on several missions.
Вследствие нехватки персонала для доукомплектования персонала в ходе ряда миссий нанимались консультанты.

She expressed concern, however, about the staff shortage at SIAP and other constraints.
В то же время она выразила беспокойство по поводу нехватки персонала в СИАТО и других сдерживающих факторов.

The Committee was informed that the Secretariat had experienced serious staff shortages for the preparation of the documentation.
Комитет был информирован о том, что Секретариат испытывал острую нехватку персонала в процессе подготовки соответствующей документации.

Staff shortages, limited specialized assistance and poor access are the main reasons for these deaths.
К числу основных причин смертности относятся нехватка персонала, ограниченность специальной помощи и труднодоступность.

33. Staff attrition and staff shortages pose major obstacles to the expeditious completion of the Tribunal's work.
33. Выбытие и нехватка персонала являются серьезными препятствиями на пути скорейшего завершения работы Трибунала.

The staff shortage was partially offset by an increased use of experts resulting in higher expenditure under consultancy.
Нехватка персонала была частично компенсирована за счет более широкого использования экспертов, что привело к более высокому уровню расходов на услуги консультантов.

42. The CNDHL notes, however, that there is not always effective access to health care due to staff shortages and overcrowding at facilities.
42. При этом НКПЧС отметила, что из-за нехватки персонала и переполненности медицинских учреждений не всегда удается получить медицинскую помощь.

This is due to staff shortages.
Это связано с нехваткой персонала.