Translation for "stableness" to russian

Stableness

• стойкость

Translation examples

стойкость

In general, siloxanes are very stable and persistent compounds that do not degrade in the environment.
В целом, силоксаны обладают высокой стабильностью и стойкостью и не разлагаются в окружающей среде.

While SCCPs appear to be hydrolytically stable, there is insufficient information to conclude on their persistence in water.
Хотя КЦХП представляются гидролитически стабильными, имеющиеся данные недостаточны для того, чтобы сделать вывод об их стойкости в воде.

The EHC review (1994) concludes that polybrominated biphenyls are stable and persistent in the environment.
В обзоре ЕНС (1994 год) сделан вывод о том, что полибромированные дифенилы отличаются стабильностью и стойкостью в окружающе среде.

15. The film is extremely stable in respect of cell and battery and substances electrolytes, and has a very low water adsorption rate over 24 hours.
15. Пленка характеризуется также высокой степенью стойкости к воздействию продуктов и электролитов батарей и аккумуляторов и очень низкой скоростью адсорбции воды за 24 часа.

To that end, the post-2015 development architecture would need, inter alia, to provide for a stable, resilient and sustainable global financial system that is conducive to productive investment and the transfer of resources from rich countries to poor countries, rather than the other way around.
В этой связи архитектура развития на период после 2015 года должна, в частности, обеспечить стабильную, отличающуюся стойкостью и устойчивостью глобальную финансовую систему, содействующую капиталовложениям в производственную сферу и передаче ресурсов богатыми странами бедным, а не наоборот.

Report N° 526-11-AG-DVM-DGAAADGA-94633-2011 considered the pesticide lead arsenate to be a bioaccumulative substance that had high mobility and persistence in soil and water, had high potential for leaching to groundwater and was stable to soil photolysis.
5. В докладе №°526-11-AG-DVM-DGAAADGA-94633-2011 пестицид арсенат свинца рассматривается как биоаккумулятивное вещество, характеризуемое высокой подвижностью и стойкостью в почве и воде, высоким потенциалом выщелачивания в подземные воды и устойчивостью к фотолизу в почве.