Translation for "ssas" to russian

Ssas

• ссоо

Translation examples

ссоо

33. Special service agreement (SSA).
33. Соглашение о специальном обслуживании (ССО).

Currently seven administrations were allowed to use the COSPASSARSAT SSAS and two types of approved SSAS beacon were available for commercial sale.
В настоящее время ССОО в рамках КОСПАС-САРСАТ могут пользоваться семь администраций, а в продаже на рынке имеются два типа утвержденных радиобуев ССОО.

Personnel administration 26. Special service agreements (SSAs).
26. Соглашения о специальном обслуживании (ССО).

215. Section 9 of the SSA guidelines requires that all prospective candidates for hiring under SSAs must submit a medical certificate of good health.
215. В соответствии с требованиями раздела 9 руководящих принципов ССО все возможные кандидаты для найма по линии ССО должны представлять медицинскую справку о состоянии здоровья.

In some country offices, individuals contracted under SSAs were observed to be carrying out long-term or permanent functions, rather than temporary functions, as intended under the SSA modality.
В ряде страновых отделений были выявлены случаи выполнения сотрудниками, нанятыми на основе ССО, долгосрочных или постоянных, а не временных функций, как это предусматривается регламентом ССО.

The Board noted that medical certificates were not always included in SSA files.
Комиссия отметила, что медицинские справки не всегда были включены в файлы ССО.

325. UNDP informed the Board that a review of the SSAs guidelines would take place in the second half of 2004, including the establishment of an SSA review committee, at both the local and headquarters levels.
325. ПРООН информировала Комиссию, что проверка соблюдения руководящих принципов ССО пройдет во второй половине 2004 года, включая учреждение комитетов по отбору кандидатов для ССО, как на местном уровне, так и в штаб-квартире.

Internal audits noted many instances of non-compliance with the UNDP policy for SSAs.
В ходе внутренних ревизий были вскрыты многочисленные случаи отхода от политики ПРООН в отношении ССО.

209. In November 2003, UNFPA signed a service agreement with UNOPS to administer ALDs and SSAs.
209. В ноябре 2003 года ЮНФПА подписал с ЮНОПС соглашение об обслуживании, касающееся руководства НОП и ССО.

Administrations should define their national requirements for the activation and installation of 406 MHz SSAS beacons, should register their competent authority with IMO and request their supporting mission control centre to establish an appropriate method of disseminating the SSAS alerts.
Администрациям следует определить потребности своих стран, связанные с активацией и установкой радиобуев ССОО, работающих на частоте 406 МГц, зарегистрировать свой компетентный орган в ИМО и поручить своему вспомогательному координационному центру внедрить подходящий метод распространения охранных оповещений ССОО.