Translation for "srp" to russian

Srp

• псп
• срп

Translation examples

срп

Uch Horn was a prospective SRP candidate and had been a party trainer for several months prior to his death.
Уч Хорн должен был выдвигаться кандидатом от СРП и до своей гибели в течение нескольких месяцев работал партийным инструктором.

Most cases involved threats, harassment and intimidation, but there were also cases involving death threats, as well as interference with signboards, directed against FUNCINPEC and the SRP.
Большинство случаев были связаны с угрозами, притеснениями и запугиванием, но были и такие, когда кандидатам от ФУНСИНПЕК и СРП угрожали смертью и срывались материалы, помещенные на пропагандистских стендах.

OHCHR/Cambodia is aware of the killing of seven candidates or prospective candidates and two political activists since January 2001; victims were members of either FUNCINPEC or the SRP.
Отделению УВКПЧ в Камбодже известно об убийстве семи кандидатов или планировавшихся кандидатов и двух политических активистов за период с января 2001 года; погибшие являлись членами ФУНСИНПЕК или СРП.

In that case, and in the case of the 23 August killing of Touch Voeurn, prospective SRP candidate in Siem Reap, sufficient evidence for conviction was lacking and suspects were released in accordance with the law.
В этом случае, как и в случае совершенного 23 августа убийства, Тоуч Воерна, который должен был выдвигаться кандидатом от СРП в провинции Сиемреап, не хватило доказательств и подозреваемые были освобождены в соответствии с законом.

The majority of cases involved threats, harassment or intimidation, directed largely against members of the SRP and, to a lesser extent, FUNCINPEC; and have been committed by village and commune officials, including local police.
Большинство случаев было связано с угрозами, притеснениями или запугиванием со стороны должностных лиц деревень и общин, включая местную полицию, по отношению к членам СРП и, в меньшей степени, ФУНСИНПЕК.

The participation of women as candidates is as follows: Sam Rainsy Party (SRP) 21 per cent, United National Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) 14.1 per cent and Cambodian People's Party (CPP) 13.3 per cent.
Доля женщин среди кандидатов составляет: партия Сэма Рейнси (СРП) - 21%, Национальный фронт за независимую, нейтральную, мирную и сотрудничающую Камбоджу (ФУНСИНПЕК) - 14,1% и Народная партия Камбоджи (НПК) - 13,3%.

Cargoes of scrap are monitored with sniffer devices (DRS-RM 1401, ISP-1401M, MKSRM 1402M), radiation meters (SRP-88), multipurpose devices (DKS-96, DKS-1117A, MKS-A02), and high-sensitivity dosimeters (EL-1101, DKS-1119C).
8. Для проведения контроля транспорта с ломом применяются поисковые приборы (ДРС-РМ 1401, ИСП-1401М, МКС-РМ 1402М), радиометры (СРП-88), многофункциональные приборы (ДКС-96, ДКС-1117А, МКС-А02) и высокочувствительные дозиметры (EL-1101, ДКС-1119С).

In Tropaing Plaing commune, a meeting was held regarding the upcoming elections; participants included the CEC Chair for Tropaing Plaing, the PEC Chair for Kampot, the commune chief of Tropaing Plaing and his deputies, the deputies of the commune chief for Ta Ken, and members of CPP and FUNCINPEC, with SRP members arriving after the meeting had concluded.
32. В общине Тропангпланг состоялась встреча, на которой обсуждались вопросы предстоящих выборов и в которой приняли участие председатель ОИК Тропангпланга, председатель ПИК Кампота, предводитель общины Тропангпланга и его заместители, заместители предводителя общины Такен и члены НПК и ФУНСИНПЕК; члены СРП прибыли уже после окончания встречи.