Translation examples
Meetings of the organization's Secretary-General with United Nations General Assembly President Srdjan Kerim
Совещания Генерального секретаря организации с Председателем Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Срджаном Керимом.
:: Update on the work of the General Assembly: non-governmental organization briefing, by Srdjan Kerim, President of the General Assembly (New York, 10 July 2008)
:: информационное совещание по работе Генеральной Ассамблеи: брифинг для неправительственнх организаций Председателя Генеральной Ассамблеи Срджана Керима (Нью-Йорк, 10 июля 2008 года).
Srdjan Vasiljevic is wanted for war crimes no less.
Срджан Васильевич разыскивается не только за военные преступления.
Sources say that ex military figure Srdjan Vasiljevic... has barricaded himself in a restaurant owned by Michael Plavsic.
Источники сообщают, что бывший военный Срджан Васильевич... Забаррикадировался в ресторане, который принадлежит Майклу Плавшичу.
Mr. Srdjan Majstorovic, Deputy Director of the European Integration Office, Serbia
г-н Срдян Майсторович, заместитель Директора Управления европейской интеграции, Сербия.
Mr. Srdjan Majstorovic, Deputy Director, European Integration Office, Serbia
Г-н Срдян Майстрович, заместитель Директора Управления европейской интеграции, Сербия
57. Presentations were made by the following panellists: Ms. Frida Ohlsson (Sweden); Ms. Ingrid Tharasook (Thailand); Mr. Srdjan Stakic (UNFPA); Ms. Catalina Devandas Aguilar (Costa Rica); Mr. Michael Flood (Australia); Ms. Felicitas Martínez Solano (Mexico); and Mr. Edford Gandu Mutum (Zambia).
57. С докладами выступили следующие участники группы: гжа Фрида Ольссон (Швеция); гжа Ингрид Тарасук (Таиланд); гн Срдян Стакич (ЮНФПА); гжа Каталина Девандас Агилар (Коста-Рика); гн Майкл Флад (Австралия); гжа Фелиситас Мартинес Солано (Мексика); и гн Эдфорд Ганду Мутум (Замбия).
The panellists were: Ms. Frida Ohlsson (Sweden), Secretary-General of the Young Folk's Association; Ms. Ingrid Tharasook (Thailand), student in anthropology and women's studies; Mr. Srdjan Stakic, Adolescent and Youth Specialist, United Nations Population Fund; Ms. Catalina Devandas Aguilar (Costa Rica), former Vice-President of the Forum for Human Rights of Persons with Disabilities; Mr. Michael Flood (Australia), Postdoctoral Fellow at the Australian Research Centre in Sex, Health and Society, La Trobe University; Ms. Felicitas Martinez Solano (Mexico), Director of the Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (National Coordination of Indigenous Women); and Mr. Edford Gandu Mutuma (Zambia), chairperson of Lentswe LaRona Young African Advocates for Rights, and Director of programmes at Youth Vision, Zambia.
В состав группы входили: гжа Фрида Охлссон (Швеция), генеральный секретарь организации <<Янг фолкс ассошиейшн>> гжа Ингрид Тарасук (Таиланд), студент антропологии и женской проблематики; гн Срдян Стакич, специалист по вопросам подростков и молодежи, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; гжа Каталина Девандас Агилар (Коста-Рика), бывший заместитель председателя Форума по правам человека инвалидов; гн Майкл Флуд (Австралия), доктор наук, занимающийся научной работой в Австралийском научно-исследовательском центре по половым вопросам, вопросам здравоохранения и общества, университет Лат-Троуб; гжа Фелиситас Мартинес Солано (Мексика), директор Национального координационного центра по вопросам женщин-представительниц коренного населения; гн Эдфорд Ганду Мутума (Замбия), председатель организации молодых африканских правозащитников <<Лентсве ларона>> и Директор по программам молодежного центра <<Юс вижн Замбия>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test