Translation for "srbac" to russian

Srbac

• србац

Translation examples

србац

43. During August and September of 1995, approximately 14,000 Croats and 6,000 Muslims crossed from Bosnia into Croatia via the Sava river crossing at Srbac/Davor.
43. В августе и сентябре 1995 года примерно 14 000 хорватов и 6000 мусульман, используя переправу через реку Сава в районе Србац Давор, перешли из Боснии в Хорватию.

In six municipalities (Bihac, Vogosca, Srebrenik, Srbac, Orasje/Donji Zabar, Odzak/Vukosavlje) elections were necessitated by the election of the incumbent mayors to legislative posts in the October General Elections.
В шести муниципальных единицах (Бихач, Вогошча, Сребреник, Србац, Орашье/Дони-Жабар, Оджак/Вукосавле) выборы потребовались изза того, что действовавшие мэры были избраны на октябрьских всеобщих выборах в законодательные органы.

Since August 1995 particularly, most members of minority groups have been desperate to leave and, on 14 August, an organized departure of Croats and Muslims began to Croatia at the Srbac/Davor crossing.
Начиная с августа 1995 года большинство членов групп меньшинств испытывало острое желание покинуть этот район, и 14 августа начался организованный выезд хорватов и мусульман в Хорватию через контрольно-пропускной пункт Србац-Давор.

Prime Minister Dodik and Interior Minister Stankovic have agreed, in principle, to create a multi-ethnic Republika Srpska police force with initial deployment in the zone of separation and in areas where minority returns have already begun or are imminent, in particular in the four "open cities" (Mrkonjic Grad, Sipovo, Laktasi and Srbac) that have already signed agreements with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) that they welcome minority returns.
Премьер-министр Додик и министр внутренних дел Станкович согласились, в принципе, на создание многоэтнических полицейских сил Республики Сербской, которые первоначально будут развернуты в зоне разъединения и в районах, где уже начался - или вот-вот начнется - процесс возвращения беженцев из числа меньшинств, в частности в четырех "открытых городах" (Мрконич-Град, Сипово, Лакташи и Србац), которые уже подписали с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) соглашение о том, что они приветствуют возвращение беженцев из числа меньшинств.