Translation for "srb" to russian

Srb

• сбо
• свб

Translation examples

сбо

Single Regeneration Budget (SRB)
Сводный бюджет обновления (СБО)

Housing forecasts and outcomes under SRB
Прогнозы и результаты в области финансирования жилья по линии СБО

The SRB will receive over Pound2.4 billion over the next three years.
В ближайшие три года в СБО будет переведено более 2,4 млрд. фунтов стерлингов.

They will take over the administration of the SRB from the Government Offices.
В их ведение будут переданы вопросы управления СБО, которые в настоящее время находятся в компетенции правительственных министерств и ведомств.

236. An increasing part of the SRB budget is allocated for the development of communitybased groups, including ethnic minority groups.
238. Все больший объем средств по линии СБО выделяется на развитие групп на базе общин, включая группы этнических меньшинств.

SRB Round 5 has been launched, with a more regional focus and increased emphasis on partnership capacity-building.
Начато осуществление пятого цикла СБО, в рамках которого основное внимание будет уделено развитию регионов и наращиванию потенциала в области партнерства.

11.115 It is forecast that 259,000 dwellings will be improved or completed during the implementation period of Rounds 1 to 4 SRB Schemes as follows:
11.115 По прогнозам, за время осуществления программ в рамках циклов 14 СБО будет отремонтировано или построено 259 000 жилищ в соответствии со следующим планом:

SRB schemes can develop targeted housing and other projects to promote community-based care and improved quality of life for these groups.
По линии программ СБО могут разрабатываться целевые проекты в области решения жилищного и других вопросов, которые будут способствовать созданию на базе общин систем социально-медицинского обслуживания и повышению качества жизни этих групп населения.

It is not possible to break down expenditure to say how much has benefited one objective, therefore no information is available on the amount of SRB spent on housing improvement or new dwellings.
Невозможно разбить расходы на составные элементы, чтобы сказать, сколько было потрачено на ту или иную цель, и поэтому не имеется данных о суммах для СБО, потраченных на ремонт старых или строительство новых жилых помещений.

235. More than 600 regeneration schemes are under way from Rounds 1, 2, 3 and 4 of the SRB (Challenge Fund) which are funded for up to seven years.
237. По линии первого, второго, третьего и четвертого циклов СБО (Чрезвычайный фонд) в настоящее время осуществляется более 600 проектов в области обновления со сроками финансирования до семи лет.