Translation for "spying" to russian

Spying

noun

• шпионство

Translation examples

шпионство noun

Moroccans had been forced to choose between prison and spying for the Government and had been bribed to vote for Western Sahara's integration into Morocco.
Марокканцам приходилось выбирать между тюрьмой и шпионством в пользу правительства, и их подкупали, чтобы они голосовали за интеграцию Западной Сахары в Марокко.

They were found guilty of "forming a counter-revolutionary organization", "spreading counter-revolutionary propaganda which venomously slandered the people's democratic dictatorship", "passing information to the enemy", and "crossing the border illegally and spying".
Они были признаны виновными в создании "контрреволюционной организации", "распространении контрреволюционной пропаганды и злобных клеветнических измышлений о народной власти", "передаче информации врагу", а также "незаконном переходе границы и шпионстве".

A time for spying.
Время для тихого шпионства.

Spying hurts me head, okay?
Шпионство убивает меня,ясно?

You made it spying by being shady.
Ты сделал это шпионством.

I don't want it to be spy stuff.
Не хочу никакого шпионства.

Well, you want, you want to not be spying?
Хочешь покончить со шпионством?

This is, uh, this spy related, okay?
Дело, э, касается шпионства, ага?

As a spy, this-this life, this job.
Шпионство, эту - эту жизнь, эту работу.

We're teaching you a little something about spying.
Мы учим вас кое-чему про шпионство.

Just like this started with you spying on birds.
Как началось с твоего шпионства за птицами!

шпионящий adjective

Furthermore, the lives of million human beings on the planet are also threatened by the aggressive plans of the only super-Power in a unipolar world, which has arrogated the right to launch pre-emptive attacks against 60 or more developing countries and whose plans for domination are supported, among others things, by military satellites spying on every square kilometre of Earth, as well as by vast amounts of armaments, particularly nuclear weapons.
Более того, жизни миллионов людей на планете угрожают агрессивные планы единственной супердержавы в однополярном мире, которая узурпировала право на нанесение упреждающих ударов по 60 или более развивающимся странам и планы господства которой, среди прочего, подкрепляются наличием в ее распоряжении военных спутников, шпионящих за каждым квадратным километром Земли, а также огромного арсенала оружия, в том числе ядерного.

A tailor spying' on the British government!
портной, шпионящий за британским правительством!

Help us with the drones spying on us.
- Помогите со шпионящими за нами дронами!

I don't like little girls spying on me.
Я не люблю маленьких девочек, шпионящих за мной.

I'm talking about the drone you used to spy on Rob.
Я говорю о дроне, шпионящем за Робом.

We spotted a Federation runabout spying on our Olmerak base.
Мы обнаружили катер Федерации, шпионящий на нашей Олмеракской базе.

There was no doubt that he was a mole spying for the KGB.
Нет сомнения, что он был кротом, шпионящим на КГБ.

Couldn't see myself spying on innocent people, no matter how cranky and deluded.
Не смог представить себя шпионящим за невинными людьми, неважно насколько своенравными или заблуждающимися.

And it will slip my mind to tell your father about you spying on him.
И это наводит меня на мысль, сказать вашему отцу о вас, шпионящей на ним.