Translation for "spur growth" to russian

Spur growth

• стимулировать рост
• рост шпоры

Translation examples

стимулировать рост

So America has joined with nations around the world to spur growth and the renewed demand that could restart job creation.
Поэтому Америка объединила усилия со странами всего мира, чтобы стимулировать рост и восстановить спрос, который мог бы привести к созданию новых рабочих мест.

Until the developed countries and the more advanced developing countries opened their markets to the products of the less advanced countries, and eliminated non-tariff barriers and subsidies, no attempt to reduce poverty and spur growth would be successful, and the kind of multilateral trade and financial system envisaged in the Millennium Declaration would not come into being.
До тех пор, пока развитые страны и более развитые развивающиеся страны не откроют свои рынки для продукции наименее развитых стран и не откажутся от нетарифных ограничений и субсидий, все попытки сократить масштабы нищеты и стимулировать рост окажутся безрезультатными и при этом не удастся создать такую систему многосторонней торговли и финансов, которая предусмотрена в Декларации тысячелетия.

He believed that enlargement would generally be beneficial for non-candidate countries because it would spur growth in the acceding EU countries - which are among the most important markets for non-candidate countries - and because new opportunities for exports would arise when acceding countries adopted the EU tariffs, which were, on average, lower than currently existing ones.
Он считает, что этот процесс расширения будет в целом выгоден для стран, не вступающих в ЕС, поскольку он будет стимулировать рост в странах, которые вступают в ЕС и которые относятся к числу наиболее важных рынков первой группы стран, а также в связи с появлением новых возможностей для развития экспорта после принятия странами, вступающими в ЕС, тарифов ЕС, которые в среднем ниже текущих.