Translation for "springloaded" to russian

Springloaded

• подпружиненным
• подпружиненный

Translation examples

подпружиненным

a flame arrester fitted with a springloaded plate stack, where each cargo tank is fitted with a vacuum valve capable of withstanding a deflagration;
ii) пламегасителя, оснащенного подпружиненным пластинчатым блоком, причем каждый грузовой танк должен иметь клапан пониженного давления, устойчивый к дефлаграции;

a flame arrester with a springloaded plate stack, where the pressuremeasuring device is fitted with an alarm system in accordance with marginal 321 221 (7).
v) пламегасителя с подпружиненным пластинчатым блоком, причем устройство для измерения давления должно иметь сигнальную систему, соответствующую маргинальному номеру 321 221 (7).

(a) Insofar as the list of substances (Appendix 4) prescribes antiexplosion protection, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a fixed or springloaded plate stack, capable of withstanding a detonation.
а) Если в перечне веществ (добавление 4) предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.

9.3.2.22.5 (a) Insofar as antiexplosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a fixed or springloaded plate stack, capable of withstanding a detonation.
9.3.2.22.5 а) Если в перечне веществ (добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3.2 предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.