Translation for "sports science" to russian
Translation examples
The data of the school year of 2012-2013 pointed out that 32.2 per cent, of those who continued to the Academies of Physical Education and Sports and 37.2 per cent of those attending the Schools of Sports Sciences and Technologies were girls (ÖSYM Statistics).
Согласно данным за 2012/13 учебный год, девушки составляли 32,2 процента студентов академий физкультуры и спорта и 37,2 процента учащихся школ спортивных наук и технологий (статистика ÖSYM).
229. The MSDB is an active member of the International Council of Sports Science and Physical Education (ICSSPE), Asian Federation of Sports Medicine (AFSM), TAFISA.
229. СРС активно участвует в работе Международного совета по спортивной науке и физическому воспитанию, Азиатской федерации спортивной медицины (АФСМ) и ТАФИСА.
208. A working group has been set up by the Ministry of Education, which proposes that the gender impact assessment be applied to all the relevant parts of the State's sports budget, including the financing of sports organisations, the construction of sports facilities, the sports sector of local administration, sport institutes and sport-science, as well as the youth programme and the Fit for Life project.
208. Министерством образования создана рабочая группа, которая предлагает использовать оценку гендерного воздействия во всех соответствующих компонентах государственного бюджета в области спорта, включая финансирование спортивных организаций, строительство спортивных сооружений, спортивный сектор местных органов власти, спортивные институты и спортивную науку, а также молодежную программу и проект "Жизнеспособность".
Representatives of different religions, sports and sports sciences from approximately 20 countries attended the event at the invitation of the Evangelical Academy Bad Boll and the International Council of Sport Science and Physical Education.
По приглашению Евангелической академии Бад-Боля и Международного научного совета физического воспитания и спорта в этом мероприятии приняли участие представители различных регионов, видов спорта и спортивных наук примерно из 20 стран.
It brings together world experts in sports science and professional sports who teach the subject based on scientific methods rather than the old view of sports as just a hobby.
Здесь работают специалисты мирового класса в области спортивных наук и профессионального спорта, которые преподают дисциплины по научной методике, а не на основе старых представлений о спорте как хобби.
Moreover, MSAR itself is a member of the International Federation of Sports Medicine, the International Council of Sport Science and Physical Education and the Asian Federation of Sports Medicine.
1092. Кроме того, ОАРМ сам является членом Международной федерации спортивной медицины, Международного совета спортивной науки и физического воспитания и Азиатской федерации спортивной медицины.
33. In Germany, the Ministry for Economic Cooperation and Development is working closely with the German Sport University in Cologne and the International Council of Sport Science and Physical Education to monitor and evaluate the impact of current programmes to eradicate poverty and build peace through sport.
33. Министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии работает в тесном сотрудничестве с Германским университетом спорта в Кельне и Международным советом спортивной науки и физического воспитания, отслеживая и оценивая влияние текущих программ на усилия по искоренению нищеты и установлению мира посредством спорта.
In September 2011, Germany, in cooperation with Israel and with the support of the International Council of Sport Science and Physical Education, organized an international conference on the theme "Sports as a mediator between cultures".
В сентябре 2011 года Германия совместно с Израилем и при поддержке со стороны Международного совета спортивной науки и физического воспитания провела международную конференцию на тему "Спорт как посредник между культурами".