Translation for "sports car" to russian

Sports car

noun

• спортивный автомобиль

Translation examples

спортивный автомобиль noun

Enlarged exterior rear view mirrors situation for sports cars based on a study conducted by Porsche
Расположение увеличенных внешних зеркал заднего вида для спортивных автомобилей на основе исследования, проведенного компанией "Порше"

Mr. Al Ammari was then escorted into a silver sports car, which was driven to the parking lot of the Political Security Organization building.
Г-на Аль Аммари посадили в серебристый спортивный автомобиль, на котором привезли на парковку у здания Организации политической безопасности.

However, the expert from OICA showed that there are differences between sport cars that are unsuitable for the transport of children and conventional cars with one seat row.
3. Эксперт же от МОПАП продемонстрировал различия между спортивными автомобилями, не приспособленными для перевозки детей, и обычными автомобилями с одним рядом сидений.

However, the expert from OICA showed (GRSP-55-32) differences between sport cars unfitted for the transport of children and conventional cars with one seat row.
Эксперт же от МОПАП представил материалы (GRSP-55-32), демонстрирующие различия между спортивными автомобилями, не приспособленными для перевозки детей, и обычными автомобилями с одним рядом сидений.

Middle East Auto Trading Company made a claim respecting amounts paid to an agent for the purpose of securing its rights to sell Maserati sports cars in Kuwait.
69. Компания "Миддл Ист ауто трейдинг компани" подала претензию в связи с уплатой денежных сумм одному из агентов с целью гарантировать себе права на продажу спортивных автомобилей "Мазерати" в Кувейте.

Therefore, he proposed GRSP-55-31 which introduces a geometric criteria (R- point height above the ground less than 450 mm) to exempt such sport cars.
Поэтому он представил документ GRSP-55-31 с предложением ввести геометрический критерий (высота точки R над уровнем грунта менее 450 мм) для освобождения таких спортивных автомобилей от применения требований.

Moreover, the expert from the United Kingdom also supported the proposal and underlined that the long time period between stages was welcome on the condition of respect to the high power sport cars where platform life is longer than conventional cars.
Кроме того, это предложение поддержал эксперт от Соединенного Королевства, который подчеркнул, что установление более длительного промежутка времени между этапами стоит приветствовать применительно к спортивным автомобилям высокой мощности, платформы которых используются дольше, чем платформы обычных автомобилей.

... Moreover, the expert from the United Kingdom also supported the proposal and underlined that the longer time period between stages was welcome on the condition of with respect to the high power sport cars where platform life is longer than conventional cars...
...Кроме того, это предложение поддержал эксперт от Соединенного Королевства, который подчеркнул, что поддержал установление более длительного промежутка времени между этапами стоит приветствовать применительно к спортивным автомобилям высокой мощности, жизненный цикл которых более длительный, чем жизненный цикл обычных автомобилей...

- Well, with her interest in sports cars...
Она очень интересуется спортивными автомобилями.

...in your big, fat European sports car?
... в твоем большом европейском спортивном автомобиле?

The sports car of time travel, he says.
Спортивный автомобиль из всех машин времени.