Translation for "spongiform encephalopathy" to russian

Spongiform encephalopathy

• губчатая энцефалопатия

Translation examples

губчатая энцефалопатия

11.25 The control of bovine spongiform encephalopathy (BSE) continues to be a major food safety, as well as an animal health, issue for the United Kingdom.
11.25 Борьба с губчатой энцефалопатией коров (ГЭК) остается для Соединенного Королевства серьезной проблемой продовольственной безопасности и здоровья скота.

Considering the gravity of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE - Mad Cow Disease) epidemic and its effect on animal and human health as well as on the world economy and international trade;
учитывая опасность эпидемии коровьей губчатой энцефалопатии (КГЭ -- болезнь коровьего бешенства) и ее последствий для здоровья животных и людей, а также для мировой экономики и международной торговли,

Confidence in food quality has been challenged in recent years by various food scares and health concerns, such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and its link to variant Cruetzfeldt Jacob Disease in humans.
7. В последние годы доверие к качеству продуктов питания было подорвано рядом скандалов, связанных с пищевыми отравлениями и заболеваниями, а также с такими медицинскими проблемами, как губчатая энцефалопатия коров (ГЭК) крупного рогатого скота и ее связь с болезнью Крейцфельдта-Якоба у человека.

The outbreak at epidemic levels of bovine spongiform encephalopathy (informally known as mad cow disease) and that of foot-and-mouth disease in Western Europe have been sizeable supply-shocks for some economies and continue to pose a threat for international trade and tourism.
Достигшая размеров эпидемии вспышка губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (неофициально называемой <<коровьим бешенством>>) и ящура в Западной Европе стало для некоторых стран серьезным потрясением в сфере предложения и продолжает представлять угрозу международной торговле и туризму.

32. Concerns have also increased in recent years over food safety and quality in international trade because of health risks associated with avian influenza in poultry, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE, or "mad cow disease") in cattle, dioxin in eggs and pork, melamine in dairy (infant milk) products and swine flue.
32. За последние годы выросла также обеспокоенность по поводу безопасности и качества пищевых продуктов в международной торговле, сопряженная с риском для здоровья в связи с появлением птичьего гриппа среди домашней птицы, губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭК, или "коровьего бешенства"), диоксина в яйцах и свинине, меланина в молочных продуктах (молоко для детского питания), а также свиного гриппа.

Your neurology department loaned me a culture of prions for my research on bovine spongiform encephalopathy.
Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.

To what temperature must you heat beef in order to kill the prion that causes bovine spongiform encephalopathy?
До какой температуры нужно прогреть говядину для того, чтобы убить прионы, вызывающие губчатую энцефалопатию крупного рогатого скота?