Translation for "spiritualism" to russian

Spiritualism

noun

• спиритуализм
• спиритизм

Translation examples

спиритуализм noun

Spiritualism and New Age religions
Спиритуализм и "Новый век"

Nevertheless, it is worth mentioning that religious syncretism is strongly practiced in the country, with a marked influence of African religions such as umbanda and candomblé (Afro-Brazilian religions that mix teachings of Alan Kardec's spiritualism, Catholicism, and sects brought into the country by African slaves).
Тем не менее необходимо упомянуть, что в Бразилии широко практикуется религиозный синкретизм при заметном влиянии таких африканских религий, как умбанда и кандомбле, афробразильских религий, в которых перемешаны учения о спиритуализме Алана Кардека, католицизм и секты, завезенные в страну африканскими рабами.

Well, Frasier's never really shared my mystical, spiritual bent.
Ну, Фрейзер никогда не разделял моего увлечения мистицизмом и спиритуализмом.

It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... into a spiritual republic.
"Зарождается революционное движение. Мы превратим империю в республику спиритуализма".

Well-known within the International Church of Spiritualism was the revered medium and psychic Mr Jacques Futrelle, who, on June 21st last year, elected to stage an unusual experiment at his home in Berkshire, the bizarre and sprawling mansion known as Metropolis.
НЕВИННАЯ ДОМАШНЯЯ ВЕЧЕРИНКА ПРЕВРАТИЛАСЬ В УЖИН СМЕРТИ Хорошо известный в кругу прихожан Интернациональной церкви спиритуализма почитаемый медиум и экстрасенс мистер Жак Фьютрелл двадцать первого июня прошлого года вызвался осуществить необычный эксперимент в своем доме в Беркшире - странном и громоздком особняке, известном как Метрополис

спиритизм noun

In addition to Catholicism and the various Protestant and evangelical churches, other important religions in Cuba are African religions, spiritualism, Judaism, and the church of the Jehovah's Witnesses.
Помимо католицизма и различных церквей протестантского и евангелистского толка, в стране широко распространены и другие религиозные течения, в частности африканские религии, спиритизм, иудаизм и иеговизм (церковь "Свидетелей Иеговы").

It was a spiritual thing.
Это было как спиритизм.

We've become extremely spiritual
После ее смерти мы увлеклись спиритизмом...

That's 18th century occult spiritualism.
Это оккультный спиритизм 18-го века.

Many intelligent people believe in spiritualism.
Много интеллигентных людей верит в спиритизм.

I took a course on spiritualism.
Я слушал у него курс спиритизма.

Houdini's conversion to spiritualism touched us all.
Обращение Гудини к спиритизму затронуло всех нас.

I thought you liked all that spiritual stuff.
Я думал, тебе нравится весь этот спиритизм.

What actually is regarded as the essence of spiritualism?
В чём, по-вашему, состоит суть спиритизма?

You don't believe in this spiritualism stuff, do you?
Вы же не верите в этот спиритизм, правда?

And that was due to the influence of spiritualism and theosophy.
На неё оказали влияние спиритизм и теософия.