Translation for "spherical" to russian

Spherical

adjective

• сферический
• шарообразный

Translation examples

сферический adjective

a: constant for the spherical size of the spherical primary calotte
a постоянная для сферической величины первоначального сферического сочленения;

They are completely spherical.
Они полностью сферические.

Spherical Hankel function.
Сферическая функция преобразования Хенкеля

All scanners, spherical sweep.
Всем сканерам - сферический поиск.

Main spherical connector is offline.
Главный сферический коннектор оффлайн.

Twelve spherical petrification modules.
Двенадцать сферических модулей для окаменения.

Some spherical horse in a vacuum.
Какой-то сферический конь в вакууме.

Heavy grease residue, spherical chrome steel composition.
Остаток густой смазки, сферический предмет из хромированной стали.

First optics test is you check for spherical aberration.
Первый оптический тест для проверки сферических отклонений

I just need one spherical test subject.
Я только нуждаюсь в одном сферическом предмете для тестирования.

I-I've simply come to return your spherical projectile.
Я-я просто пришёл вернуть вам ваш сферический снаряд.

шарообразный adjective

In the case of the interior mirror, place a 165 mm diameter spherical object in such a way that it comes in contact with the mirror surface centre, and apply a forward force in each of the following directions, to the spherical object centre (see Figure 3(c)):
В случае внутреннего зеркала установить шарообразный предмет диаметром 165 мм таким образом, чтобы он касался центра отражающей поверхности: к центру этого шарообразного предмета прикладывают вперед силу в каждом из следующих направлений (см. рис. 3 с)):

Under the subcontract, RO PIPNO was responsible for the design, fabrication and delivery of the spherical tanks.
По условиям договора субподряда "РО ПИПНО" отвечала за проектирование, изготовление и поставку шарообразных емкостей и должна была получить за это 2 154 673 долл. США.

Contract No. 1/88 concerned the design, supply, fabrication, and erection of five liquid petroleum gas spherical tanks.
187. Контракт № 1/88 был заключен на конструирование, изготовление, поставку и установку пяти шарообразных резервуаров для хранения сжиженного нефтяного газа.

The contract is referred to as "Contract No. 1/88" and concerned the design, supply, fabrication and erection of liquid petroleum gas spherical tanks for the Employer.
Этот контракт, именуемый "контрактом № 1/88", был заключен на проектирование, поставку и установку шарообразных емкостей для хранения сжиженного нефтяного газа для заказчика.

You don't see too many spherical cakes.
Не часто увидишь шарообразный торт.