Translation for "sperms" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
- Fertilization of a human egg cell with animal sperm or the fertilization of an animal egg cell with human sperm to produce a viable embryo;
- оплодотворение яйцеклетки человека спермой животного или оплодотворение яйцеклетки животного спермой человека с целью создания жизнеспособного зародыша;
Donor sperm is not used in the public service.
В государственном секторе донорская сперма не используется.
- The creation of embryos from the sperm of different individuals;
- создание зародышей при помощи спермы разных людей;
Excessive rate of change in human sperm after the war
Чрезмерно высокая частотность патологических изменений человеческой спермы в послевоенный период
Paternal smoking may negatively affect sperms and can contribute to infertility.
Курение отца может негативно повлиять на сперму и привести к бесплодию.
(a) Use of sperm from donors who have not been tested for HIV;
a) использование спермы доноров, не прошедших проверку на наличие вируса ВИЧ;
22. The Act on Ethics and Safety of Life (amended on June 5, 2008) increases the penalty for enticement or procurement of the illegal sale of eggs or sperm to be equal to the penalty for the actual sale of eggs or sperm.
22. Закон об этике и безопасности жизни с поправками от 5 июня 2008 года ужесточает наказание за подстрекательство к незаконной продаже или незаконное приобретение яйцеклеток или спермы, приравнивая его к наказанию за продажу яйцеклеток или спермы.
The tests showed a notable and statistically significant deterioration in the characteristics of their sperm components.
Анализы показали заметное и статистически значимое ухудшение характеристик состояния компонентов их спермы.
noun
Reduced testis size and number of sperms Penta mix DE-71
Уменьшение размера семенника и количества сперматозоидов
On postnatal day 89, the sperm count was not significantly different from the control (Omura et al., 2000).
На 89 сутки после родов, количество сперматозоидов существенно не отличается от контрольных показателей (Omura et al., 2000).
I thought that with old and new sperm eating each other, none of them would survive more than 48 hours.
Я думала, что, поскольку старые и новые сперматозоиды убивают друг друга, они не смогут прожить более 48 часов.
Several other studies showed effects such as decrease in sperm counts and sperm abnormalities as well as histological effects on the testes and uterus at high doses of beta-HCH exposure (USEPA, 2006).
Некоторые другие исследования продемонстрировали такое воздействие, как пониженный счет сперматозоидов и аномалии спермы, а также гистологическое воздействие на семенники при высоких дозах бета-ГХГ (USEPA, 2006).
The exposure to low-dose BDE-99 during development caused hyperactivity in the offspring at both time points (postnatal days 36 and 71) and permanently impaired spermatogenesis by the means of reduced sperm and spermatid counts.
Воздействие БДЭ99 в низких дозах в период развития вызвало у потомства гиперактивность в оба момента времени (в 36 и 71 день после рождения) и необратимые изменения в сперматогенезе, выражавшиеся в сокращении количества сперматозоидов и сперматид.
noun
The SOTW team was gathering information on the distribution and abundance of sperm whales in little known areas.
Команда судна собирала информацию о распределении и плотности популяции кашалотов в малоизвестных районах.
In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea.
В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети.
Nets used range from 12 to 27 miles in length, catching many marine mammals, including sperm whales.
Длина сетей варьировалась от 12 до 27 миль, и в них попадало много морских млекопитающих, включая кашалотов.
On 4 May 1995, a sperm-whale calf appeared on Posilippo beach (Naples, Italy) with the tail cut.
4 мая 1995 года на пляже Позилиппо (Неаполь, Италия) выбросило детеныша кашалота с отрезанным хвостом.
IFAW became a partner of ACCOBAMS in 2003 with the Song of the Whale (SOTW) research team conducting a pilot survey for sperm whales using acoustic techniques in the Ionian Sea in the summer of 2003, with the intention of using IFAW techniques for a Mediterranean basin wide survey for sperm whales.
В том же году Фонд стал партнером АККОБАМС, и летом 2003 года исследовательская группа судна "Песня кита" провела в Ионическом море пилотное обследование кашалотов с помощью акустических систем с целью использования методов IFAW для обследования кашалотов во всем Средиземноморском бассейне.
151. Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region.
151. Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты.
Tetra-, penta-, and deca-BBs concentration ranges were 1.1 - 1.9, 0.4 - 0.9, and <0.5 μg/kg wet weight, respectively, in sperm whales from the Atlantic Ocean (de Boer et al. 1999).
В кашалотах из Атлантического океана диапазоны концентраций тетра, пента и декаБД соответственно составляли 1,11,9, 0,40,9 и <0,5 мкг/кг сырого веса (de Boer et al. 1999).
This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia.
Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети.
During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales (and other cetaceans) in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa.
В течение октября - ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов (и других китообразных) в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой.
LAUGHTER The sperm whale's penis is about three metres long.
Пенис кашалота примерно трёхметровой длины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test