Similar context phrases
Translation examples
noun
The SOTW team was gathering information on the distribution and abundance of sperm whales in little known areas.
Команда судна собирала информацию о распределении и плотности популяции кашалотов в малоизвестных районах.
In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea.
В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети.
On 4 May 1995, a sperm-whale calf appeared on Posilippo beach (Naples, Italy) with the tail cut.
4 мая 1995 года на пляже Позилиппо (Неаполь, Италия) выбросило детеныша кашалота с отрезанным хвостом.
IFAW became a partner of ACCOBAMS in 2003 with the Song of the Whale (SOTW) research team conducting a pilot survey for sperm whales using acoustic techniques in the Ionian Sea in the summer of 2003, with the intention of using IFAW techniques for a Mediterranean basin wide survey for sperm whales.
В том же году Фонд стал партнером АККОБАМС, и летом 2003 года исследовательская группа судна "Песня кита" провела в Ионическом море пилотное обследование кашалотов с помощью акустических систем с целью использования методов IFAW для обследования кашалотов во всем Средиземноморском бассейне.
Nets used range from 12 to 27 miles in length, catching many marine mammals, including sperm whales.
Длина сетей варьировалась от 12 до 27 миль, и в них попадало много морских млекопитающих, включая кашалотов.
151. Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region.
151. Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты.
Tetra-, penta-, and deca-BBs concentration ranges were 1.1 - 1.9, 0.4 - 0.9, and <0.5 μg/kg wet weight, respectively, in sperm whales from the Atlantic Ocean (de Boer et al. 1999).
В кашалотах из Атлантического океана диапазоны концентраций тетра, пента и декаБД соответственно составляли 1,11,9, 0,40,9 и <0,5 мкг/кг сырого веса (de Boer et al. 1999).
This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia.
Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети.
A campaign of scientific research into the sperm whale in the Ionian Sea has enabled more to be found out about this species in the region, but also to develop a method for assessing the situation in the Mediterranean as a whole, an assessment that is one of the priorities of the contracting parties of ACCOBAMS.
Кампания по проведению научного исследования кашалотов, обитающих в Ионическом море, в частности, позволила расширить знания о популяции этого вида в регионе, а также разработать методику оценки его общей численности в бассейне Средиземного моря, что является одним из приоритетов Сторон Соглашения АККОБАМС.
LAUGHTER The sperm whale's penis is about three metres long.
Пенис кашалота примерно трёхметровой длины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test